[和訳＆抜粋声劇］Hallelujah

BGM˙˚ʚ⸜(* ॑ ॑* )⸝ɞ˚˙ Hallelujah Leonard Cohen 演奏＆vocal＆Chorus🌹✨🎩🎸JOHNNYさん 演者❁*·⑅魅嬣鳴❀.*･

✨💫✧🎩🎶令和2年.1.21🎶🌹✨🌈🎸 皆様 Guten Morgen( 'ω'o[Now]o かっかかかようび〜 ╭◜◝🔥◜◝╮╭◜◝🔥◜◝╮ ( •ω• ) ( •ω• ) ╰◟◞ ͜ ◟╭◜◝🔥◜◝╮ ͜ ◞╯ ( •ω• ) ╰◟◞ ͜ ◟◞ ╯らしいよっ(`･ω･´)ほう←え？笑 🎶素敵な歌声を🎩🌹✨ 🌈素敵な❁¨̮重なりを...♪*ﾟ 🎸✨💫✧素敵な演奏と共に❁❀✿✾|-˙　)ﾁﾗｯ...(ﾉ　 ˙-˙ )ﾉｽﾀﾀﾀｯ...ﾁﾗｯ(　˙-| 突撃にて。 お借り致しました＿○／|＿ 土下座🙇🙇🙇m(_ _)m 突撃＆通知 誠に。すみません🙇🙇🙇_(._.)_m(_ _)m 🎶🎶素晴らしい🌹💫 演奏を気持ち溢れる歌声をChorusを...♪*ﾟ ❁❀✿✾🎶本当に🎶❁❀✿✾ ｱﾘ*:･(*-ω人)･:*ｶﾞﾄうございました(*' ')*, ,)✨ﾍﾟｺﾘ JOHNNYさんの ｷｬﾌﾟｼｮﾝ✎*。和訳を🍀(▭-▭)✧ 引用させて頂きま読んでいます(´˘`＊)🎶🎶🎶 ↓↓↓ JOHNNYさんさん🌹✨のｷｬﾌﾟｼｮﾝより↓↓↓ 雪が降る凍てついた真夜中に、悩みを抱えたある男が、 雪の中を教会⛪へ向かった❄ 蝋燭に火を灯し、懺悔し、 語りかける様に弾き語りをした🎸　 灯りに気付いた人達が集まり、男の歌にコーラスを！ そんなシチュエーションで、やりました💦😅 歌詞和訳〜 I’ve heard there was a secret chord （この世には秘密のコードがあると聞いたことがある） That David played and it pleased the Lord （それはダビデが奏でたもので、主を微笑ませた） But you don’t really care for music, do you? （でも、皆そこまでこの音楽に繊細ではない、そうだろ） Well it goes like this: （そのコードはこういう風に刻む） The fourth, the fifth, the minor fall and the major lift （4度、そして5度の和音、短調で下げて長調で上げていく） The baffled king composing Hallelujah （困惑しながら王は、主を讃える曲を作ったのである） Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah （ハレルヤ、主に感謝し、喜びと賛美を） ↓↓↓レナード・コーエン🌹🎩概要↓↓↓ https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AC%E3%83%8A%E3%83%BC%E3%83%89%E3%83%BB%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%82%A8%E3%83%B3 ←コチラを。抜粋にて読んでいます💋🎙...♪*ﾟ ✄-------------------‐✄ 🍀魅嬣鳴の素敵なSoundから❁¨̮の言葉✎*。 【音楽を奏でる。歌う。作品…🎼💎.◌*】 素敵な演奏を🎸✨💫✧ 素敵な歌声をChorusを🌈🎶🎶 重なりを聴きながら 作品に。浸る🍀✿♬ﾟ+.(｡◡‿◡)♪.+ﾟ♬✿。 いつも。 思う事と。 今回のSoundの歌詞が 魅嬣鳴の中で。 LINK🔗🌹💫した。 『Sound🎶application❁¨̮nana...♪*ﾟ と どこか。似ているな(´˘`＊)🎶』 思いを。想いを込めたSound...♪*ﾟ 演奏。歌声。 歌詞に浸りながら🎶❁❀✿✾ それぞれの。気持ち。 それぞれの。感情⃝ ⍤⃝ ⍨⃝ ∵⃝♡⍢⃝ ⍤⃝ ⍨⃝ ∵⃝♡⍢⃝ そのSoundに 《重なる》 それぞれの気持ちを🌈込めて❁❀✿✾🍀...♪*ﾟ 相手を。歌い手様を。演奏者様を。 🎶❁❀✿✾思いながら❁❀✿✾🎶 自分自身で。歌いあげるSound...♪*ﾟ そのSoundに。 演奏や歌声やChorusが。 《重なる🎶》 また。 違うSoundが 🌷🎶生まれる🍀...•*¨*•.¸¸♬︎ いろんな【トビラ】が nana の 中には 溢れている❁❀✿✾💎.◌* 同じ歌詞のSoundでも 演奏者様が違えば歌い手様が違えば。 歌う時の気持ちが。 演奏する時の気持ちが違えば。 ひとつ として 同じSound は 存在 し な い❁¨̮...♪*ﾟ 誰かを。思いながら🍀 想い出に。浸りながら...♪*ﾟ 当時の。自分を。振り返りながら🎶 楽しみながら。涙しながら。 【喜怒哀楽】を🌈 表現していく•*¨*•.¸¸♬︎ nanaにいる。 皆様は🍀 ひとり。ひとり。が。 🌹💫表現者...♪*ﾟ❁¨̮ で ある❀.(*´ω`*)❀. 今日 は どんな 演奏 に どんな 演奏 の 重なりに🎸🎹🥁🎷🎻...♪*ﾟ どんな 歌声 に🎙🎩💋重なりに🌈🎶🎶🎶 出逢える🍀のかな？ ゎ‹ゎ‹🎶(๑´ㅂ`๑)ゎ‹ゎ‹🎶 今日 も 歌おう❁¨̮ ❁¨̮今日 も 演奏 しょ...♪*ﾟ ❁❀✿✾ ゆっくり で いい ❁❀✿✾ この。applicationを。ひらけば🎶🎶🎶 誰かが。 🎶歌っている🎶 誰かが。 音を🎶🎶奏でている🎼•*¨*•.¸¸♬︎ 今日 を 楽しもう...♪*ﾟ みんなで。 貴方と🎩貴女と💋わたしと❁¨̮🎶🎶🎶 It is not crying of somebody to hear when it is night 〜夜になると聞えてくるのは 誰かの泣き声じゃない 悟りを開いたヤツの声でもない 寂しくて悲しい「ハレルヤ」なんだ〜 byｰHallelujahｰ歌詞抜粋✎*。 #素敵な歌い手様素敵な演奏者様🌹💫🎩🎸🎶🎶 #和訳抜粋声劇 #Hallelujah #LeonardCohen #素敵な気持ち溢れる歌声と演奏と重なりと共に...♪*ﾟ #JOHNNYさんのｷｬﾌﾟｼｮﾝを引用させていただきました❁ #Wikipedia抜粋 #SoundとLINKする魅嬣鳴の考察を文章にて✎*...♪*ﾟ #突撃通知誠にすみませんでした🙇🙇🙇m(_ _)m #素敵な演奏を歌声をChorusを素晴らしいSoundを本当にありがとうございました🌹💫ｱﾘ*:･(*-ω人)･:*ｶﾞﾄ🎶 ( *･ㅅ･)*_ _))ﾍﾟｺ🎶🎶🎶‹‹\(´ω` )/››❁❀✿✾🎶🎶