Alone Again (Naturally)

Gilbert O'Sullivan

ようやくジョニーとのコラボを仕上げました。 納得いかず時間がかかってしまってる間に ジョニはnanaやめちゃった…。。。 この凄さに合わせるのに頭抱えて本当苦労しました。 Barで知り合えて本当に良かった。 ありがと。 In a little while from now If I'm not feeling any less sour あとちょっと経って、 もし気分が晴れてなかったら I promise myself to treat myself And visit a nearby tower 近くにある塔に行ってみようと決めたんだ And climbing to the top そして頂上まで登って Will throw myself off この身を投げるんだ In an effort to make it clear to whoever そうすれば望みを絶たれた人が What it's like when you're shattered どんな気持ちかってことをわからせてやることが出来るだろ Left standing in the lurch at a church 教会で見捨てられて立ってた where people saying 皆が口にしている My God, that's tough, she stood him up 「可哀想に婚約者に捨てたれたんだって… No point in us remaining We may as well go home ここに残る理由もないし 家に帰ろうか」って As I did on my own Alone again, naturally 自分でそうしたかのように、 また一人ぼっちになってしまった。 当たり前のように。 To think that only yesterday 昨日のことだけを考えると I was cheerful, bright and gay 自信に満ち溢れて明るく幸せだった Looking forward to who wouldn't do 自分ひとりだけ楽しみにしてたんだ The role I was about to play 新しい生活が待ってるはずだった But as if to knock me down でもあたかもわたしを打ちのめすように Reality came around 現実はやってきて And without so much as a mere touch Cut me into little pieces ほとんど触れることなく、八つ裂きにされたんだ Leaving me to doubt Talk about, God in his mercy 神に対する疑いの心だけが残されて Who if He really does exist もし彼が本当に存在するのなら Why did He desert me In my hour of need? どうして必要なときに私を見捨てたのか I truly am, indeed 本当に…確かに… Alone again, naturally ひとりぼっちになってしまった 当たり前のように #Office🎲