Can you feel the love tonight

Elton John

There's a calm surrender To the rush of day When the heat of the rolling wave Can be turned away An enchanted moment And it sees me through It's enough for this restless warrior Just to be with you 忙しかった一日にも静けさが訪れる 目まぐるしく過ぎていく熱気も うっすらと消えていくよ 魔法にかけられた時間 わかっているんだ 休むことない戦士にとっては それだけで十分じゅうぶんなんだ きみと一緒にいられれば And can you feel the love tonight? It is where we are It's enough for this wide-eyed wanderer That we've got this far 今夜　きみは愛を感じてる？ 僕たちは愛にたどり着いたんだ 眠りもしない放浪者のような僕には それが一番いいんだよ And can you feel the love tonight? How it's laid to rest? It's enough to make kings and vagabonds Believe the very best 今夜　きみは愛を感じてる？ 心やすらぐ愛がそこにあるのさ 王様だって 宿なしだって信じてるんだ 愛が一番大切だって