桃哉

フォロー

演奏されてるりんさんの妹ちゃんver.* には遠く及ばないけど、練習4日目の歌にエフェクトTelephoneで日本語訳を読んでみました... ラスト、極めて明るく読んでみたけど...ツライ...( ノω；`) *りんさんの妹ちゃんver.*←ホント泣く😢 https://nana-music.com/sounds/0409f8ad 【歌詞】 Sandglass / M2U I played lots of songs for you As many as there are stars I wish I could do more Although I'm the grains of sand that slips through your hands I swear by all the stars above I have never forgotten you Nothing can take the place of loving you Nevertheless all I can do is wish your happiness Promise me You’ll not come back to me Don’t be afraid of losing me And don’t delay without your life you are was there with me You must promise me You’ll not spend time in tears Let me take away your sorrows Just because I’m not around doesn’t mean I stopped caring about you And just because you are not here anymore I know it doesn’t mean you don’t miss me so promise me You are there you are with your song without Me 【和訳】 僕は君に、あの星の数ほどたくさんの曲を弾いてあげたけれど、 君にはもっと色々なことをしてあげたかった 今の僕は君の手から零れ落ちる砂粒に過ぎないけれど、 それでも僕は星に誓うよ 君を忘れたことはないと 君を愛することは何ものにも代えがたいけれど 今の僕には君の幸せを願うことしかできない 約束しておくれ ここには戻ってこないと 僕を失うことを恐れないで 君が僕と一緒にいるこの生活を失うことを先延ばしにしないで 約束しておくれ 涙に暮れる日々を送らないと 僕に君の悲しみを取り除かせてくれ 君の傍にいなくても君の事を大事に思っているから そして、君がもうここにはいなくても、僕のことを思ってくれていると知っているから だから約束しておくれ 君は僕なしで君自身の曲と共に生きるんだ #ピアノ #ピアノ伴奏 #BGM #Sandglass #M2U #deemo #切ない #朗読 #低音女子