
夢の中へ 【伊勢弁編 にゃんにゃーVer.】
井上陽水 / 斉藤由貴
久しぶりの「お国言葉で有名曲」企画、 今回は、方言+半猫&にゃんにゃーコーラス という、これでもかバージョン🎉🎉🎉 思いっきり、行くとこまで行ってみました😆💦 夏も終わりですし! いやこれ、大真面目です!! (≧∇≦) 「~しませんか?」を伊勢弁では 「~しやへんかん」と言うと改めて気づいた時、 なんやこの、へんかん変換!←😆💦 ってホントです、たとえば 「行きませんか」は「行かへんかん」 「食べませんか」は「食べやへんかん」。 これは簡略化されて 「行かへん?」「食べへん?」 と言うこともあります。 普通の疑問文でも 「元気かん?」(元気?)とか 電話口で 「ゆかちゃん、おらへんかん?」 (ゆかちゃん、いないの?)とか、 意識してみると、かなり使用頻度の高い へんかん変換なのでした。 また、「~やん」という語尾も 伊勢の特徴的な言い回しなのですが、 それに関してはまた別の曲で 絶妙な言い回しがないか、 探して見たいと思います! (まだまだ探す気ぃかいな~♪😆👍) お聴きくださり、ありがとうございました💕 【お国言葉で有名曲シリーズ】 https://nana-music.com/playlists/2409989 #yasuギター #お国言葉で有名曲 #方言 #うかにゃんにゃーコーラス #うか斉藤由貴
40コメント
ロード中
