
Promised land
hassy
1年前の2月にヒバリヤさんが弾き語っていたこの曲✨🎶 "知らない人はギャルゲーのOPソングだと思うまいね(笑)"ってヒバリヤさんが書いていたのが記憶に残っています😄 ヒバリヤさんの歌に癒されて自分も歌ってみたくてあの時は覚えたてでコラボさせてもらったのですがあれから1年3か月ぶり…🗓️ だいぶ忘れていたので一緒に歌わせていただきました😊🎶 ありがとうございます💐 ※歌詞※ In the howling wind comes pain and starts to fall in rain Silence makes me crazy I woke up from a dream now I’m falling like a shard of glass Crows make me lonely The sun’s still shining in the blue sky But it don’t mean nothing to me Never having time to feel the changing season around me There’s no going back Everything goes round and round and round Take away the love from my heart Tell me where do I go? I don’t wanna be lost in the grief of the blue Don’t let me fade away I don’t wanna be lost in the grief of the blue Don’t let me fade away Don’t let me fade away Please hold my dying dream <和訳> 風が吠えたて 雨が降り始める 静寂が私を狂わせる ガラスが砕け落ちるように目が覚める 無遠慮な喧噪が孤独を苛む 太陽は今も変わらず輝き続けてる でも私には意味のないこと 変わりゆく季節を感じ取る時間もない私には…… もう後には戻れない 全てはめぐりめぐる この心から愛など抜き去ってしまえばいい そして…… 私はどこへ行こうとしてるの……? 悲しい嘆きに沈んでしまいたくない 消さないで 悲しい嘆きに沈んでしまいたくない どうか私を消さないで 私を消さないで 枯れゆく夢を抱きしめて #Promisedland #hassy
