まま/mama:🇯🇵✈🇺🇸

フォロー

癒やしのアコギはohanautaiさん。このボサノバアレンジ、とってもお洒落! 私、映画タイタニックが大好きでして、この曲が息子の子守唄になってた時期がありました。(もちろん母親の選択)　なかなか寝ついてくれなくて抱っこしながら廊下を行ったり来たり、繰り返し延々と歌っていた記憶があります。その子も今年高校卒業です… <歌詞 & 和訳> Every night in my dreams I see you, I feel you, That is how I know you go on 毎晩夢の中で あなたを見て、あなたを感じるわ そうしてあなたは生きつづけてゆくの Far across the distance And spaces between us You have come to show you go on 遠く離れていて 私たちが隔たれていても あなたが生きつづけていることを示しに来てくれる Near, far, wherever you are I believe that the heart does go on Once more you open the door And you're here in my heart And my heart will go on and on 近く、遠く、どこにいたって 心は寄り添ってゆくことを信じているの きっともう一度　あなたはドアをあけて 私の心の中へ居てくれる そうして私の心もずっと生きつづけてゆくの 引用元: http://caffe.takat33.com/2016/08/my-heart-will-go-on-celine-dion.html?m=1