玻璃(はり)@『Georgy Girl (ジョージー・ガール)』 The Seekers

フォロー

STH(Simon, takaboh & Hari)のPPMチャレンジ3曲目は『The Cruel War(悲惨な戦争)』です 切なくも美しいメロディーが印象的なこの曲ですが 歌詞をよく読むと 静かなる反戦歌なのですね 下に 歌った部分の歌詞と和訳を載せておきました (間違ってたらごめんなさい🙏) 実はこれはtakabohさんへの感謝を込めたプレゼントソングでもあります💐 もうご存知の方もたくさんいらっしゃるとは思いますが STH の Paul こと takabohさんがしばらくnanaを休止されることになりました😢😢😢 今日までにtakabohさんが既にPaulパートを歌って私がストックしてあるサウンドがこの他にあと2曲。 まだまだ3人で色んな曲にチャレンジできると思っていたので残念で寂しくて…大切に大切にSimonさんと2人で仕上げていきたいと思っています "I want to be with you, it grieves my heart so Won't you let me go with you？ No, my love,no…" Simonさんと私の今の気持ちと重なります 3人で一緒に色んな話をしながらサウンドを作り上げていくのは本当に楽しかったです takabohさん また 歌える状況になったら 一緒にSTH復活させましょうね！ ありがとうございました エコーはほんの少しにして 肩寄せあっての弾き語り風に。 最後の方は どうしても涙が込み上げてきてしまって声が… ｽﾐﾏｾﾝ😣💦💦 🍀STHの投稿曲🍀 ✤Blowing in the Wind(風に吹かれて) https://nana-music.com/sounds/04539c4b/ ✤Gone the Rainbow(虹と共に消えた恋) https://nana-music.com/sounds/0475b6ad/ (✤Puff :https://nana-music.com/sounds/03c818df/) (✤Where Have All the Flowers Gone https://nana-music.com/sounds/04ad7abe/) (✤Leaving On A Jet Plane 悲しみのジェットプレーンhttps://nana-music.com/sounds/0508e68a) (✤The First Time Ever I Saw your Face https://nana-music.com/sounds/05285cc9 ) Peterパート:Simon (https://nana-music.com/users/6981845/) Paul パート:takaboh (https://nana-music.com/users/757471/) Maryパート:玻璃 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ (歌詞) The cruel war is raging, Johnny has to fight I want to be with him from morning to night I want to be with him, it grieves my heart so Won't you let me go with you? No, my love, no Tomorrow is Sunday, Monday is the day That your captain will call you and you must obey Your captain will call you it grieves my heart so Won't you let me go with you? No, my love, no 悲惨な戦争が激化してきて ジョニーは行かなくてはならない 私は朝から晩までずっと彼の傍に居たい 彼の傍にいたいというその想いが 私の胸を締め付ける お願い あなたと一緒に私を連れて行って。 いいえ、あなたは 頷かないでしょうね 明日は日曜日。月曜日には兵隊に召集され あなたは従わなければならない あなたが兵隊に呼ばれていってしまう その想いが私の胸を締め付ける お願い、あなたと一緒に私を連れて行って。 いいえ、あなたは頷かないでしょうね ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 私の要望で－1キーの伴奏を作っていただき 歌っています #PPM #STH #悲惨な戦争 #CruelWar #takabohさん伴奏