The Cruel War (takabohさん ありがとう💐)
Peter, Paul &Mary〈Simon, takaboh & Hari〉PPM
The Cruel War (takabohさん ありがとう💐)
- 418
- 82
- 42
STH(Simon, takaboh & Hari)のPPMチャレンジ3曲目は『The Cruel War(悲惨な戦争)』です
切なくも美しいメロディーが印象的なこの曲ですが 歌詞をよく読むと 静かなる反戦歌なのですね
下に 歌った部分の歌詞と和訳を載せておきました
(間違ってたらごめんなさい🙏)
実はこれはtakabohさんへの感謝を込めたプレゼントソングでもあります💐
もうご存知の方もたくさんいらっしゃるとは思いますが STH の Paul こと takabohさんがしばらくnanaを休止されることになりました😢😢😢
今日までにtakabohさんが既にPaulパートを歌って私がストックしてあるサウンドがこの他にあと2曲。
まだまだ3人で色んな曲にチャレンジできると思っていたので残念で寂しくて…大切に大切にSimonさんと2人で仕上げていきたいと思っています
"I want to be with you, it grieves my heart so
Won't you let me go with you?
No, my love,no…"
Simonさんと私の今の気持ちと重なります
3人で一緒に色んな話をしながらサウンドを作り上げていくのは本当に楽しかったです
takabohさん また 歌える状況になったら 一緒にSTH復活させましょうね!
ありがとうございました
エコーはほんの少しにして 肩寄せあっての弾き語り風に。
最後の方は どうしても涙が込み上げてきてしまって声が…
スミマセン😣💦💦
🍀STHの投稿曲🍀
✤Blowing in the Wind(風に吹かれて)
https://nana-music.com/sounds/04539c4b/
✤Gone the Rainbow(虹と共に消えた恋)
https://nana-music.com/sounds/0475b6ad/
(✤Puff :https://nana-music.com/sounds/03c818df/)
(✤Where Have All the Flowers Gone
https://nana-music.com/sounds/04ad7abe/)
(✤Leaving On A Jet Plane 悲しみのジェットプレーンhttps://nana-music.com/sounds/0508e68a)
(✤The First Time Ever I Saw your Face https://nana-music.com/sounds/05285cc9 )
Peterパート:Simon
(https://nana-music.com/users/6981845/)
Paul パート:takaboh
(https://nana-music.com/users/757471/)
Maryパート:玻璃
*******************
(歌詞)
The cruel war is raging, Johnny has to fight
I want to be with him from morning to night
I want to be with him, it grieves my heart so
Won't you let me go with you?
No, my love, no
Tomorrow is Sunday, Monday is the day
That your captain will call you and you must obey
Your captain will call you it grieves my heart so
Won't you let me go with you?
No, my love, no
悲惨な戦争が激化してきて ジョニーは行かなくてはならない
私は朝から晩までずっと彼の傍に居たい
彼の傍にいたいというその想いが
私の胸を締め付ける
お願い あなたと一緒に私を連れて行って。
いいえ、あなたは 頷かないでしょうね
明日は日曜日。月曜日には兵隊に召集され
あなたは従わなければならない
あなたが兵隊に呼ばれていってしまう
その想いが私の胸を締め付ける
お願い、あなたと一緒に私を連れて行って。
いいえ、あなたは頷かないでしょうね
*****************
私の要望で-1キーの伴奏を作っていただき
歌っています
#PPM #STH #悲惨な戦争 #CruelWar #takabohさん伴奏
コメント
42件
- 玻璃(はり)@ 『TOP OF THE WORLD』カーペンターズ お返事遅くなりすみません💦
- 玻璃(はり)@ 『TOP OF THE WORLD』カーペンターズ お返事遅くなりすみません💦
- 【MED2】hitoこのユニット、すごく好きでした☺️ 優しいギターの音色と 美しいハーモニー いつかPPMできたらなぁと思っていたので憧れです💖 またタカボーさんが復帰される日を楽しみに 待ちたいと思います😊
- kurichan以前からとても気になっていて、 何度か拍手やコメントさせていただいて、 とても素敵な歌声とキャプション、コーラス、 人となりが素敵だなっていつも思っていて、 フォローさせていただきました! 共通のフォロワーさんもたくさんいるので、 よかったら仲良くしてもらえると嬉しいです😊✨ これからも素敵な歌声、聞かせてください!!
- 玻璃(はり)@ 『TOP OF THE WORLD』カーペンターズ お返事遅くなりすみません💦
- 玻璃(はり)@ 『TOP OF THE WORLD』カーペンターズ お返事遅くなりすみません💦さん こんにちは🎶 makiさん 大変な中 聴きに来て下さってありがとうございます🙇♀️ ゆっくりお体を休めてくださいね 早く肺炎が治りますように✩.*˚ 3人で心を合わせて作ったサウンドでmakiさんを癒せて良かったです💓 私の地声と裏声を行ったり来たりで苦手な音域でしたが 何とか頑張りました💪 takabohさんのnana休止で 寂しくなりますが あと2曲のストックを大切に仕上げていこうと思います 嬉しいコメントありがとうございました \(*ˊᗜˋ*)/
- まあ
- 玻璃(はり)@ 『TOP OF THE WORLD』カーペンターズ お返事遅くなりすみません💦
- 玻璃(はり)@ 『TOP OF THE WORLD』カーペンターズ お返事遅くなりすみません💦
- 玻璃(はり)@ 『TOP OF THE WORLD』カーペンターズ お返事遅くなりすみません💦
- 玻璃(はり)@ 『TOP OF THE WORLD』カーペンターズ お返事遅くなりすみません💦
- [秀樹]台風19号で甚大な被害を受けた被災者の皆様に心よりお見舞い申し上げます!本日は公休です!聴きnana巡回します!明日は施設職員忘年会!😁💦
- 玻璃(はり)@ 『TOP OF THE WORLD』カーペンターズ お返事遅くなりすみません💦さん こんにちは🎶 厚かましいとか 出しゃばるとか! そんなこと全くありませんよ!! 私まで嬉しく温かい気持ちになりました そして こんなにたくさんいるnana民の中でエモンカケルさんとも出逢えて良かったなと改めて思いました😊😊😊 これからもよろしくお願いします💓
- 玻璃(はり)@ 『TOP OF THE WORLD』カーペンターズ お返事遅くなりすみません💦
- まあ
- 玻璃(はり)@ 『TOP OF THE WORLD』カーペンターズ お返事遅くなりすみません💦
- 玻璃(はり)@ 『TOP OF THE WORLD』カーペンターズ お返事遅くなりすみません💦
- 玻璃(はり)@ 『TOP OF THE WORLD』カーペンターズ お返事遅くなりすみません💦さん こんばんは🎶 キャプションも読んでくださったのですね いつも気持ちに寄り添ってくださりありがとうございます😭😭😭 本当にいつも優しいですね✨✨✨ ストック分 歌いたくても歌えない状況にあるtakabohさんの分まで心を込めてサイモンさんと仕上げたいと思います 最後の方は何度撮り直しても鼻の奥がツーンとしてきてうるうる😢声が不安定でお恥ずかしいですが それが正直な私の気持ちなのでそのまま投稿。 Kazuさんの心にも届くサウンドになっていたなら嬉しいです😊
- 玻璃(はり)@ 『TOP OF THE WORLD』カーペンターズ お返事遅くなりすみません💦
- コッカー(くんへ移行中)うっとりしてたら、 キャプション見てジワジワ来てます😭 どんなモチベで歌ってるんだろ、作ったんだろ、そんな思い浮かべてたら胸が熱くなります😭 大切な曲ですね😩