spa

フォロー

20190103 あけましておめでとうございます。 2018年、音楽に溢れた一年となりました。 音楽に悩み、音楽に励まされた一年。 今年もきっとそう！一つわかることはわたしの人生に音楽は無くてはならないもの、というかそのものになりつつあります。 音楽よ！ありがとう！ ということでこの曲です 【Thank you for the music】 I’m nothing special, in fact I’m a bit of a bore 私は特別な人間じゃないよ 実際のところちょっと退屈なくらい If I tell a joke, you’ve probably heard it before 私が言うジョークは 聞いた事あるものばかり But I have a talent, a wonderful thing だけど私には才能があるの 素晴らしいものが Cause everyone listens when I start to sing 私が歌いはじめれば みんなが耳を傾ける I’m so grateful and proud 大きな感謝と誇りをもってるの All I want is to sing it out loud 大きな声で 私はただ歌いたい So I say だから言わせて Thank you for the music, the songs I’m singing 私が歌うこの歌 音楽にありがとう Thanks for all the joy they’re bringing 音楽がもたらす全ての楽しみに ありがとう Who can live without it, I ask in all honesty 音楽無しには生きられないよ What would life be? Without a song or a dance what are we? 歌やダンスの無い人生ですって？ そんなの考えられる？ So I say thank you for the music For giving it to me だから言うわ、与えてくれた音楽に ありがとう