Myosotis
M2U Feat. Guriri
Myosotis
- 49
- 3
- 2
magunoliaの続きです!
ハモりって、むずかしいね。
歌詞
(意訳)
Per Ardua Ad Astra
Altiora Petamus
Volente Deo, Lucete Stellae.
困難を乗り越えて天へ
より高みを目指して
主の導きのように星は瞬く
I prayed that you might be saved
and took every breath with me in the leafy shade.
どうか貴女が助かりますようにと祈った
この木陰で、力の限り
I cried out in pain, "Please Save Us"
Si Nos Amas, Serva Nos. (If you love us, Save us)
苦しみの中叫んだ「どうか助けてください」と
主よ、貴柱が僕らを愛していらっしゃるのなら、どうか
We'll get used to this hoax that our love made
when the moon come out to watch the bright day light die.
僕らはこの偽りの幸せに慣れてしまうのだろう 僕らの愛が生んだ偽りの楽園に
月が昇る頃には 明るい日々が死で輝くのに
Hopefully you'll get used to my hugs and good-byes
when my love fall out of the sky as mournful rain.
願わくば、僕のさよならのハグに君が慣れてくれますように
僕の愛が 悲しみの雨となって空から降りそそぐ その頃には
Per Ardua Ad Astra.
悲しみを乗り越えて元の世界へ
Bye bye, my doleful aria.
さよなら さよなら 僕の哀しい唄…
#Myosotis #M2U #DEEMO
コメント
2件
- もっちもち
- surumeわわぁぁこの曲大好きな曲です!この曲ご存知なんですね…凄く難しいのに素敵に歌われてて本当に凄いです。゚(゚´ω`゚)゚。そして、今までタイミングを逃しちゃってたんですが、遅ればせながら私もフォローさせて頂いました!!