離せない恋~冬のソナタより
ソン
離せない恋~冬のソナタより
- 47
- 5
- 12
一人勝手に冬ソナ祭り!第3弾♪
冬ソナの中で1番好きな楽曲です(ㅅ´ ˘ `)♡
音量小さいかも…m(。_。)m
イヤフォンの調子がおかしくて
息を吹きかけ…(ファミコンか!?笑)
ポンポン叩いて…(昭和のテレビか!?笑)
なんとか直り、録れました!(๓ŏㅂŏ๓)イエーイ☆
【歌詞】
………✂…………………………………✂………
다시 사랑해도 될까요
タシ サランヘド テルッカヨ
이렇게 다시 시작해도 될까요
イロッケ タシ シジャッケド テルッカヨ
오래 전 내가
オレジョン ネガ
보내야한 그 사람
ポネヤハン ク サラム
아직 내 안에 숨쉬는데
アジッ ネアネ スムスィヌン
………✂…………………………………✂………
그댈 보면 생각이 나요
クデル ポミョン センガギ ナヨ
그대를 보면 먼저 눈물이 나요
クデルル ポミョン モンジョ ヌンムリ ナヨ
사랑했던
サランヘットン
그 사람과 닮은 그대
ク サラムグァ タルムン クデル
난 사랑해도 될까요
ナ サランヘド テルッカヨ
또 한번 깨어질
ット ハンボン ッケオジル
행복일지도 몰라
ヘンボギルジド モッルラ
두려운 맘 앞서지만
トゥリヨウン マム アッソジマン
남겨진
ナムギョジン
내 사랑을 전부 주라고
ネ サランウル チョンブ チュラゴ
그댈 내게 보냈다 믿고 싶어
クデル ネゲ ボネッタゴ ミッコ シッポ
멀어지지마요
モロジジ マヨ
다가올 시간 앞에서
タガオル シガン アッペソン
놓치지 않을꺼야
ノッチジ アヌルコヤ
그댈 보내진 않을꺼야
クデル ポネジアヌルコヤ
어렵게
オリョッケ
시작된 나의 사랑도
シジャッテン ナエ サランド
다음번 내 사랑도
タウンボン ネ サランド
내겐 그대 하나니까
ネゲン クデルハナニッカ
【日本語訳詞】
また愛してもいいのでしょうか
こうしてまた始めてもいいのでしょうか
ずっと前
私が別れなければならなかったその人
まだ 私の中で息をしているのに
あなたを見ると思い出します
あなたを見ると まず涙が出ます
愛していたその人と似ているあなたを
私は愛してもいいのでしょうか
再び壊れる幸せかもしれない
不安な気持ちが 先立つけれど
残された私の愛を全部あげなさいと
あなたを私の所に送ってくれたと
信じたいの
離れないで
迫ってくる時間 この先で失わないわ
あなたと別れはしないわ
難しく始まった私の愛も
今度の私の愛も
私にとっては あなた一人だから
コメント
12件
- ❀Αsaмi❀伴奏ご自由にどうぞ🤗
- 999冬ソナジョアへヨ!コラボ行きました🤣🎶🎶
- ❀Αsaмi❀伴奏ご自由にどうぞ🤗
- ℳいやぁもおおおおおお...♡最高じゃないですか姉さん...♡♡あたしも冬ソナ大好きやったんで感動しました、、ユジンとチュンサン懐かしい、、、聞き入っちゃいました、、しかも韓国語上手いじゃないですか😭😭😭💞💞💞💞可愛いしもう何も言うことないです💞💞💞💞あさ姉さん最高♡♡だいすきっす😭💞💞💞
- ❀Αsaмi❀伴奏ご自由にどうぞ🤗さん★ ほんまに?😆テヘッ💕 後半に合わせたら前半がやけに小さく感じたんよね😅 尊敬とか、ありがとぉ~❕😆💕
- ❀Αsaмi❀伴奏ご自由にどうぞ🤗さん★ あら❗😍💕 嬉しいですねぇ~😁👍 ありがとうございます🎵😘
- ❀Αsaмi❀伴奏ご自由にどうぞ🤗さん★ この歌の詞が、泣けるんですよね😢 冬ソナヲタクwですみません🙇💦笑 発音は思いっきりカタカナ読みですけど、聴き応えあったのなら良かったです❗😆✨
- ❀Αsaмi❀伴奏ご自由にどうぞ🤗さん★ この曲で冬ソナ祭りは終わりですから🎵😊 許せちゃうって、冬ソナお嫌いなんですかね?💦
- ❀Αsaмi❀伴奏ご自由にどうぞ🤗
- ❀Αsaмi❀伴奏ご自由にどうぞ🤗
- mami♡かわいぃ😆💕歌い回しが素敵デス♡冬ソナ祭りコラボありがとうございます💕
- yuna 多忙で聴きnana遅れます~ごめんなさいm(__)mファミコン息吹きかけるのやった~笑 韓国語って発音難しいですね😆 優しい歌声で聴き入っちゃいました~😊 とても素敵な歌声です~💕