MajorOfflineオフライン少佐（ほぼ引退）

フォロー

フォロワーさんが2減ったマニアックシリーズ。😆 コーラスがアレだな〜_(:3」z)_ DTM MajorOffline オフライン少佐 Vo. MajorOffline オフライン少佐 Cho. MajorOffline オフライン少佐 小6の頃のテレビ番組を思い出して、勝手に想像して適当に作りました。中日友好。仲良くね。 Hong Kong Kung-Fu TV song when I was 6th grade. I only guessed chords and lyrics. I don’t know Cantonese. I mean, is this Cantonese? （参考） https://youtu.be/b7HjfZ7tQZQ 【歌詞】 無負今朝少年時 もぅふぅこんちぃいんしゅうねんつぃ 去管多少不平事 ほいくぅとすぃゆぱっぺんつぃ 是興非 盡在我心 すぃゆぅふぇぃちょんちょいもぅさん 冒死生在情義 もぅしぃさんちゅんちぇんぎぃ 悲我願放下 ふぇいもぎゅふぉんかぁ 苦我願去嘗 ふぅもぎゅほぃんすぁん 悲歎我自知 ふぇいふぉぐもぉつぃちぃ 山我願去移 さんもぎゅほんいゅぃ 火我願聞過 ふぉもぎゅちょんぐぉ 心内志難移 さんのぉちぃなんい 無論幾多次成敗 もうろんけいとぉちぃせんぱぃ 要創一番英雄事 ゆうちょんやっぱあ〜ぃほんつぃ 歴百険大歩去聞 れっぱんきぃたいぽぉほぃちょ〜ん 擲死生留名字 ちゃくすぃさん ろうめんちぃ 悲我願放下 ふぇいもぎゅふぉんかぁ 苦我願去嘗 ふぅもぎゅほぃんすぁん 悲歎我自知 ふぇいふぉぐもぉつぃちぃ 山我願去移 さんもぎゅほんいゅぃ 火我願聞過 ふぉもぎゅちょんぐぉ 心内志難移 さんのぉちぃなんい 難移 なぁーあんいー！ 【意訳（たぶんこんな感じ）】 国一の負け知らずだと思った少年時代 不平等なと許せない 心を尽くすことも知らず 感情と義侠心に命をかけるだけ 我が願い無に帰するとも 我が思い苦渋をなめようとも 悲嘆は自分のみ知るところ 山に打ちのめされようと 火に押されようとも 志しは揺るがない どれだけ失敗を重ねても 英雄らしく生きることが一番 多くの危険をおかしても 生死を厭わず投げ捨てて名を残す 我が願い無に帰するとも 我が思い苦渋をなめようとも 悲嘆は自分のみ知るところ 山に打ちのめされようと 火に押されようとも 志しは揺るがない 揺るがない #中国語のん