あげなす

フォロー

故郷を離れて頑張るすべての人に捧げたい名曲、ペトゥラ・クラークの「恋のダウンタウン」です。コーラス入れました。 【歌詞】 When you're alone and life is making you lonely You can always go - downtown When you've got worries, all the noise and the hurry Seems to help, I know - downtown Just listen to the music on the traffic in the city Linger on the sidewalk where the neon signs are pretty How can you lose? The lights are much brighter there You can forget all your troubles, forget all your cares So go downtown, things'll be great when you're Downtown, no finer place for sure Downtown, everything' s waiting for you 【訳詞（だいたい）】 あなたが独りで、暮らしに孤独を感じる時 いつだって行く事ができる ダウンタウンへ 心配事があるなら、騒がしさや忙しさが助けになるわ ダウンタウンで 往来の音楽に耳を傾け ネオン煌めく歩道をぶらぶらするの 迷う事なんかないわ そこでは、灯りはまばゆく 問題も心配事もみな忘れられる だから行きましょう、ダウンタウンへ 全てが素敵よ あんな素晴らしいところはないわ ダウンタウン 全てがあなたを待っている