✼アッシェンテ✼

フォロー

【歌詞】 (英訳/和訳：真樹) Oath sign ～英訳ver.～ 繰り返す世界 何度手を伸ばしたら Repeating the world many times If you extend your hand to a wish (世界を繰り返して願いに手をのばせば) 儚い涙は黒い心溶かすの? Fragile tears melt the black heart？ Do you understand？ (儚い涙は黒い心溶かすの？あなたには分かる？) 芽生え出した思いが胸に響いたなら If the thought that sprouted echoed in my heart Surely it will (芽生え出した思いが胸に響いたなら きっとね) 君の隣でずっと変わらず護るだろう I will protect you forever next to you Always ... (君の隣で永遠に君を護っていくよ ずっと...) 堕ちた希望を拾って明日に繋いでゆけば Pick up the fallen hope If you Connecting to tomorrow (明日に繋げられるなら堕ちた希望も拾って) 絡まった歪な願いだってほどける Entangled and twisted wishes can be unraveled (複雑に絡んだ願いも解ける) 光をかざして躊躇いを消した Hold the light I canceled the hesitancy (光をかざして 躊躇いを消した) あげたかったのは未来で The future you want to give to you (あなたにあげたかった未来) 泣いてる夜抱いたまま嘆きを叫んで I hugged the night and cried Screaming lamentation (夜を抱きしめて泣いた 嘆きを叫んで) 踏み入れた足を遠くの理想が そっと癒してゆく There is a high ideal, so you can also walk a difficult path (高い理想が有るから困難な道も歩める) 確かな hold my bond (握って) 絆を強く握り進もうどこまでも strongly and embracing it I will go anywhere (絆を強く どこまでも行こう) 穢れきった奇跡を背に Miracles foolish in the back (穢れた奇跡を背に) #✼アッシェンテ✼