みんな空の下
絢香
33
15初めてオリジナルで英訳詞を書きました ただ訳すだけじゃなくて、「英詞」にするためにいろいろ苦労してます← --歌詞-- We're All under the Sky / Ayaka You always don't show your tears Even if you feel fears Something has the strength that anyone else won't be Able to defeat It is just your kindness That always brings us happiness 涙流さない どんなに辛くても 誰にも負けない強さ 持ってるのは 周りを悲しませない あなたの優しさ Your eyes looking at me Without any words for me I can understand what you're feeling "I'll never give up." "I'll cheer myself up." You've been giving me smiles For a long while 見つめる瞳 言葉なくても 伝わるあなたの想い 負けないよって 頑張るよって 何度も優しく 笑うんだ Your pretty and shining smiles Always make our days bright They make the cloudy sky The shining one with the sunshine You've been getting over tall walls A lot of times so you won't fall Your fear has already gone You'll never be alone We're all under the sky あなたの笑顔は 誰よりも輝き 曇り空まで晴れにしてしまう 何度も高い壁 乗り越えたから 何も怖くない 1人じゃないよ みんな空の下