おぶぶ🦫

フォロー

先日作ったオリジナルラフのOne NightにAliènetteさんがオリジナルの歌詞を考えて歌ってくれました。 タグ付けが困難と仰ってましたので、私の方で此方のページを作りお伝えさせて頂きました https://nana-music.com/sounds/02d56ff1/ 此方のページでは、ざっくりですが、急ぎで彼女の綴った歌詞を訳しました。向こうもコピってくれましたが♪ Spoken part: あなたは無条件の愛を注いでくれたけど、私は他の誰かを探してたくさんの時間を無駄にした。一番最低だったのはあなたの愛を無駄にしたこと。 Your love was unconditional, but still, I wasted so much time searching for someone new, and the worst thing was, I wasted your love. もうチャンスはないことは分かってる。でも、今求めてるのは、一夜だけ… I know I don't deserve a second chance, but all I'm asking now is one night. Sung part: あなたは初めから私を愛してくれた。でも私はあなたを苦しめてばかりだった。 You've loved me even from the start, but all I did was break your heart あなたの代わりがどこかに必ずいると思って、新しい人をずっと探してた I kept on searching for someone new thinking there would always be another you あなたが私を諦めて、あなたの存在の大きさにやっと気づいた。 Now that you're giving up, I can finally see that you really mean the world to me もうやり直すことは出来ないって分かってる I know it's almost impossible to make things right だから、一晩だけ ,so let me just ask for one more night あなたを愛してたって示すための一晩 One night to show that I love you あなたの愛を感じるためのひと時 One moment to feel your love あなたが私のものだったって思い出させてくれるキス One kiss a kiss that will always remind me that I was once yours #onenight #Aliènette #おぶぶ #originalcollaboration #night #love #collaboration #original #nana民と繋がりたい #ピアノ #オリジナル #piano #拡散希望 #弾いてみた #nana813 #nanaトーーク #nanaglobal #想い出の夏2017