Drink or Die
飲むか死ぬか!て直訳だけどね
飲まなければ死ぬ!とか
飲め!さもなくば死ね
みたいな意訳(飛躍)と思うと悲壮感と愉快さが更に同居すると思うんです٩( 'ω' )و
hideのライブ版凄く面白いので見て欲しいわ〜
コメント
9件
- イナ 今までありがとうございました💕かっこいいですね🎵 テンポ早くて難しそう💦
- ミナミ✨🍀休止あるがさん、こんばんは✨ hideの歌なんですね(*´∇`*) めっちゃカッコイイですよ〜!
- 🌼nao🌼🐈ꔛ♡ リアル優先の為低浮上 聴きnana・コメ返すごくゆっくりですゴメンネ🙏🏻おぉ〜!!カコ(*゚∀゚)ィィ!カコ(*゚∀゚)ィィ!
- A氏(匿名
- *°tsu( ¨̮ )︎︎♪そのエフェはなんだ?笑 んま、 ぺけこがゆーよにライブ感みたい😂😂
- A氏(匿名
- ペケライブ感あってええですね~。
- A氏(匿名
- 通り雨♡ 〜❤︎🍬🍭☔️〜はじめまして。hideファンでした(^-^)