ニューシネマパラダイス 愛のテーマ
Ennio Morricone エンニオ・モリコーネ
ニューシネマパラダイス 愛のテーマ
- 283
- 23
- 12
イタリア映画の傑作「New Cinema Paradise /Nuovo Cinema Paradiso」から〜 イタリア語で歌ってみました♪
前アカでも歌いましたが好きな曲なのでまた練習しました♪
英語圏のヘイリーやジョシュ グローバンもイタリア語で綺麗に歌ってますけど
今回はネイティブの発音をちゃんと聴こうと思ってイタリア人歌手の動画をよく聴いてみました♪👀
もっと練習しないとダメなんでしょうけど限界を感じるので?！投稿します♪
エンニオ・モリコーネの音楽はなんて切なく美しいんでしょう…多くのイタリア映画で名曲を残してますね🎶
歌詞引用 (和訳) ♪
Se tu fossi nei miei occhi per un giorno
Vedresti la bellezza che piena d'allegria
Io trovo dentro gli occhi tuoi
E ignoro se è magia o realtà.
Se tu fossi nel mio cuore per un giorno
Potresti avere un'idea
Di ciò che sento io
Quando mi abbracci forte a te
E petto a petto, noi
Respiriamo insieme
貴方を１日見つめれば 美が見えるだろう それは貴方の瞳の中に見つけた満ち溢れた幸福
それが魔法なのか現実なのか分からない
もし貴方が私の心の中に一日 居たら、貴方と私はこんな風に感じるだろう
貴方が私を強く抱きしめる時、私たちは見つめあい 一緒に呼吸しているのだと
貴方の愛の主役が魔法なのか現実なのか私にはわからない
#b_up #b_up_i #b映画音楽
コメント
12件
belleべる 贝儿 🦄💛
mala-la!!- belleべる 贝儿 🦄💛カラオケでオペラって テギュンヌ家は文化度が高いですね👀 イタリア語も綺麗ですよね♡ イタリア映画みるといつも なんか色っぽい?！言語だなぁと思います❣️
- belleべる 贝儿 🦄💛
- belleべる 贝儿 🦄💛
miwa..お休み中(*_ _)zzZイタリア語きたー( Д ) ⊙ ⊙ イタリア人にしか聴こえない件 めちゃめちゃ素敵(｡-_-｡) 美しい✨✨✨✨✨
HiroNベティちゃんの高音、すごく綺麗〜✨♪( ´▽｀)イタリア語の歌なんて発音絶対難しいのに、ほんと頑張ったよね〜👑✨すごく素敵な歌を聞かせてくれてありがとう(^-^)🎵- mala-la!!
- belleべる 贝儿 🦄💛
- mala-la!!色々な国の曲を歌えるって凄いですね(^ ^)♪ イタリアの曲はあまり聴いた事ないので、普段聴き慣れた音楽とは違った情緒があって素敵です✨✨
- belleべる 贝儿 🦄💛
笹見イタリア語の響きも美しいなぁ〜(∩˘ω˘∩ )♡
I Feel FineThe Beatlesボーカルフレンドさん達のビートルズを聴いてたら歌ってみたくなりました♡9コラボbelleべる 贝儿 🦄💛- ニューシネマパラダイス 愛のテーマEnnio Morricone エンニオ・モリコーネボーカルイタリア映画の傑作「New Cinema Paradise /Nuovo Cinema Paradiso」から〜 イタリア語で歌ってみました♪belleべる 贝儿 🦄💛
- キラキラ小田和正ボーカルフレンドさんが歌ってて素敵だったので 歌おうと思ったら いくら小田和正さんがハイトーンボイスでも 原曲キーは私には低過ぎたので アカペラ ＋ 後から自分で簡単伴奏🎹しました♪1コラボbelleべる 贝儿 🦄💛
