てぃんさぐぬ花 三線演奏
沖縄民謡
#沖縄民謡 フォロワーさんのお友達が初三線を弾かれていたので…うちなーんちゅとしてはたまらずコラボさせて頂きました! 前に1・2番歌ったので… 今日は6・7番を!! ありがとうございました^ ^ (6) なしば何事(ナングトゥ)ん なゆる事(クトゥ)やしが なさぬ故(ユイ)からどぅ ならぬ定(サダ)み (7) 行(イ)ち足(タ)らん事(クトゥ)や 一人(チュイ)足(タ)れい足(ダ)れい 互(タゲ)に補(ウジナ)てぃどぅ 年(トゥシ)や寄(ユ)ゆる (訳) (6) 成せば何事も 成ることであるが、 成さぬ故に 成らないのだ。 (7) 行き届かないことは(言っても足りないことは) 一人一人が足しあいなさい。(ひとりびとりで補いなさい) お互いに補い合ってこそ 年は取っていくものだ。(浮世を渡るものだ )
10コメント
ロード中