🌸春子🌸

フォロー

既にYouTubeから出回ってる素敵な訳とは別物です。 あの方ほどロマンチックにはできませんでしたが、「原曲の歌詞に近づける」ことを目標に半年くらい推敲を重ねてきました。 もしこの訳でも歌って下さるという優しい方がいらっしゃれば嬉しいです。 同アーティストのA turtle's heartも訳してみたので、そちらもよろしくお願いします Calla lily,carnation,daisy あなたを蝕むすべてを Chrysanthemum,kalanchoe 消し去り 静かに寄り添いたいから 「置いていかないで、いかないで」 叫ぶ私を 抱きしめながら 「大丈夫」繰り返す 脈打つ音 凍てる時 別れの花が空を舞う あなたがみる夢の果て ずっと遠くへ 何度も包んでくれた 私の肩を過ぎては 煌めく灰を炎に溶かす 空へ淡く （音声ここまで） Lisianthus 私を呼ぶ花の声 Cream rose,stargazer,iris 足跡からのびる地図辿って ただ登ってく この上で きっとあなたが いつかの誓い果たす時待っている Look now 懐かしい日々を見下ろしてさ My darling 今会いに行くよ 空 飛び降りて 唄う風に身を任せ Nine point eightはもう止まらない 二人がみる夢の果て もっと近くへ 頭の裏で弾ける 甘い唇 触れたなら 朽ちた身体脱ぎ捨てて 眠るあなたの側へ