
【日本語で】A Turtle's Heart【歌ってみた】
Mili
英語が下手くそな私でも歌えるように、頑張って日本語に訳してみました。 現曲の歌詞の意味をできるだけ崩さないことを努力しました。 もし日本語で歌いたい方がいらっしゃったら、私の訳ご自由にお使い下さい。 雨降り月曜日 消えた時の中でゆらり 次の日も同じ 馬鹿なこと考えては 回る回る 輪からはじかれて 気がつくの いつの間にか 独りよ うんと きゅう きゅう きゅう 窮屈な 殻で めそ めそ めそ めそ 泣いてる 1.2.3.4.5.60年 カメは 死ねない心 燃やすだけ (音声ここまで) 実は好きなのよ 淋しいなんて思わない 次の日も同じ 君の名前はなんだっけ 君は どこ どこ 胸の奥呼んでも もう だれ だれ だれ 誰もかも 重たい たい たい 殻見捨てて めそ めそ めそ めそ しても 無駄と知るの もう会えない きっと きっと きっと きっと 君は けれど ダーリン ダーリン ダーリン 許さないで ズタズタ メリメリ 殺せ 死ねない心 壊してね あぁ
1コメント
ロード中
