My Heart Will Go On (Karaoke Track)
Celine Dion
My Heart Will Go On (Karaoke Track)
- 19
- 10
- 0
素敵な伴奏ありがとうございます(⋆ᴗ͈ˬᴗ͈)”
連休はどんな風に過ごしていますか?
私はタイタニックを初めて見て、最後のシーンで号泣していました😢
実は断片的にしか見れていないのですが、絶対しっかり見ようと思わせてくれる感動シーンでした😭✨
今回の和訳は、調べながら自分で訳してみたのですが、直訳じゃどうにもならない英語を痛感しました🤦♀️
歌詞♡.*・゚┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈゚・*.♡
Every night in my dreams
毎晩私の夢の中で
I see you, I feel you
あなたに会う、あなたを感じる
That is how I know you, go on
それはあなたが生き続けているということなのね
Far across the distance
遠くにいて
And spaces between us
私たちには隔たりがある
You have come to show you, go on
それを超えてあなたは生きていると教えてくれる
Near, far, wherever you are
近くても、遠くても、あなたがどこにいても
I believe that the heart does go on
私はその心がいき続けていると信じているわ
Once more you open the door
もう一度あなたがその扉を開いて
And you're here in my heart and my heart will go on and on
あなたが私の心に来てくれたら私の心は生き続けていける
♡.*・゚┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈゚・*.♡
#Englishsong #Titanic #Karaoke #track #forcollab #singforyou #Love #nana #nanamusic #nanaglobal
#myheartwillgoon #CelineDion
コメント
まだコメントがありません