ジャックポットサッドガール(English vers.)
syudou
ジャックポットサッドガール(English vers.)
- 79
- 14
- 10
- +1
2024.04.18(thu.)
以前歌ったことがあるのに
全く歌えなくなってた事にビックリしました。
なかなかリズムに乗れないお年頃です🐸
○lyrics○
Living life in mundane submission,
watching the rotting of your ambition
(Hey look! Hey look! Before you realize —
The days you waste are quickly passing by)
Having talent or self-expression means nothing
if you live your life in oppression
(Oh no, oh no, I don’t want to give in — lament, repent, still weighed down by sin)
Submerged yourself as you refuse to heal;
fall in love with what you’ve come to feel
I can’t hide it: I’m the jackpot sadness girl,
still unable to comprehend
Lines and points blur into one upon the rolling
on the end
Every thought that dwells my head as it goes unsaid is the worth my life has yet to find
The answer I’d searched this hell on earth has shown itself before my very eyes
special thanx to:
syudouさん
lyrics translated by amiさん
(amiさんより許可を頂いています🫶)
https://m.youtube.com/watch?v=KdeFLkU3Cns&pp=ygUeamFja3BvdCBzYWQgZ2lybCBlbmdsaXNoIGNvdmVy
#jackpotsadgirl #ジャックポットサッドガール #vocaloid #ボカロ #lyricstranslatedbyami #ちぃそんぐ
コメント
10件
- ちぃ
miya𓇼˙˳⋆〻みやんꪔ̤̱全体的に🐢ちいちゃん！！コレめちゃカッコいい＆可愛い😍❤️🌸 完成度高すぎるし、流れるような英語が本当に綺麗😍 羨ましい…！！🥹❤️❤️ 心地よいよぉぉ❤️❤️- ちぃ
- ちぃ
にこりん👗@芋あん溺愛ちぃさーん！オシャレで可愛くてカッコ良くて好きすぎます😭💕ケロケロが綺麗にハマっていて！最初から最後まで心地良いです🫶✨
にょん♪¨̮⑅*⋆｡˚✩.*･ﾟsyudouさんの曲めっちゃカッコイイよね✨しかも英語ときたもんだ＼(☆ω☆)／ ケロケロがハマってて雰囲気倍増ｸﾞｨｰﾝ⤴️ 楽しく聴かせてもらったよ( 'ω' و(و"♪( 'ω' و(و"♪( 'ω' و(و"♪- ちぃ
- ちぃ
ペペロンぃチーヌ吾郎@ギフト切れかっこ可愛い！知らない曲だけどオシャレケロケロで素敵〜！！(* 'ᵕ' )歌い回し可愛い〜
k-fam早く教えなさいよ(๑•ૅㅁ•๑)歌ってるし教えるの遅くない？とカナと話してたw久しく聴いてなかったからちぃちぃの歌がなつかしく感じてしまう（ ; ; ）こそっとやめるのやめてな！
