It's a small world(小さな世界)
Disney(シャーマン兄弟)
It's a small world(小さな世界)
- 9
- 3
- 2
何気にめちゃくちゃ好きなんですよね、これ。そういや歌ってなかったなぁと。
【歌詞】
※セルフ翻訳(意訳含)なので精度はお察しください
It's a world of laughter
A world of tears
(笑いがあり、涙があり)
It's a world of hopes
And a world of fears
(希望があり、恐怖がある世界)
There's so much that we share
That it's time we're aware
It's a small world after all
(僕らはこんなに沢山のものを分け合っている
そして、いま、気付くんだ
世界は狭いんだって)
There is just one moon
And one golden sun
(月と太陽はこの世にひとつずつしかない)
And a smile means
Friendship to everyone
(笑顔は友情のしるしだよ)
Though the mountains divide
And the oceans are wide
It's a small world after all
(山々に隔てられていて、海だってこんなに広いけれど
世界は案外狭いものなんだ)
It's a small world after all
It's a small world after all
It's a small world after all
It's a small, small world
#ディズニー #小さな世界
コメント
2件
- 風羅
- ポポバロはじめまして。コメント失礼いたします🙇♀️ 音程、発音、すべてが本当に綺麗で感動しました。この曲、というかTDLのアトラクションが大好きなのですがまさに現地にいるかのような幸せな気持ちになりました🥲👏✨ 素敵なサウンドに出会えてとても嬉しいです。