忘羨 (无羁/無羈)
肖战 王一博
忘羨 (无羁/無羈)
- 89
- 48
- 2
陳情令好きです。
寝込んでる間動けずに観ていたら沼に落ちました。
今年に入ってから、マイコ系の肺炎&副鼻腔炎が治らず
凹みに凹んでストレス解消に投稿しましたー!
イヤホン推奨です。
歌ってる方が何人もいて、皆さんお上手で聴いてて
幸せになった私がおります。
素敵な伴奏も、見つけた時すっごく嬉しかったです。
歌詞
闻笛声 うぇんでぃしゃん
独惆怅 どうちょうちゃん
云深夜 ゆんしぇんいえ
未央 うぇいやん
(笛の音に 独り失意に暮れる)
是与非 しぃいーふぇい
都过往 どうごうわん
醒来了 しんらいら
怎能当梦一场 ぜんなんだんもんいーちゃん
(世の是非 全て去りゆけど 目覚めても 忘れがたき夢)
红尘中 ほんちぇんちょん
毁誉得失如 ふいいでぃしーる
何去量 ふーちぃりゃん
(手にしたのは はかなき名利か)
萧萧血热 しゃおしゃおしぇりゅ
刀锋凉 だおふぉんりゃん
(蕭蕭たる地 熱い血を刀に乗せて)
山高水远 しゃんがおしゅいゆえん
(遠くの彼方から)
又闻琴响 よううぇんてぃんしゃん
(また聞こえる箏の音)
陈情未绝 ちぇんちんうぇいじゅ
卧荻花月如霜 うぉでぃほあゆえるしゃん
(途絶えぬ陳情笛 月下の荻花は雪のごとし)
煮一壶生死悲欢 ちゅいーふーしぁんすーべいふぁん
祭少年郎 じぃしゃおにぇんらん
明月依旧何来怅惘 みんゆえいじゅふらいちゃんわん
(生死と悲喜にたむけた酒 かつての少年に捧ぐ 変わらぬ明月に何を悔いる)
不如潇潇洒洒 ぶりゅしゃおしゃおさあさあ
历遍风和浪 りびぇんふぉんふーらん
(ならば洒洒落落と 世をさすらうまで)
天涯一曲共悠扬 てぇんやいーちごーんよーやん
(天涯共に奏でる二人の琴笛)
#陳情令 #魔道祖師 #肖战 #王一博 #忘羨
コメント
2件
- ©️コロン&チッピー©️ご無沙汰しておりましたーー!! 中国のドラマのエンディング曲なのですが、綺麗だったので覚えてしまいました!!
- kamisaka 🌿コロン&チッピーさん、こんばんは。🌃✨ お久しぶりです。😇 中国語の素敵な歌ですね~🎵