歌ってみたい洋楽シリーズ第2弾
仕事中にFM📻から流れてきて、懐かしかったので作ってみました🐵
和訳見たけど、これだけ想われると幸せなんだろうね😊✨
参考サウンドはこちら🎶
https://youtu.be/f1De87ETXwo?si=_hOxEpLN3ny-on9g
🐵🎶コラボしてくれた皆さん
🌴べんちゃんさん
https://nana-music.com/sounds/06b8223f
🌴shellie (旧 rap) さん
https://nana-music.com/sounds/06b9d1b8
Nothing's gonna change my love for you
George Benson
【歌詞】
If I had to live my life without you near me
The days would all be empty
The nights would seem so long
With you I see forever oh so clearly
I might have been in love before
But it never felt this strong
Our dreams are young and we both know
They'll take us where we want to go
Hold me now, touch me now,
I don't want to live without you
Nothing's gonna change my love for you
You ought to know by now how much I love you
One thing you can be sure of
I'll never ask for more than your love
Nothing's gonna change my love for you
You ought to know by now how much I love you
You'll only change my whole life through but
Nothing's gonna change my love for you
🐵🎶→
If the road ahead is not so easy
Our love will lead a way for us
Like a guiding star
I'll be there for you If you should need me
You don't have to change a thing
I love you just the way you are
So come with me and share the view
I'll help you see forever too
Hold me now, Touch me now,
I don't want to live without you
Nothing's gonna change my love for you
You ought to know by now how much I love you
One thing you can be sure of
I'll never ask for more than your love
Nothing's gonna change my love for you
You ought to know by now how much I love you
You'll only change my whole life through but
Nothing's gonna change my love for you
Nothing's gonna change my love for you
You ought to know by now how much I love you
One thing you can be sure of
I'll never ask for more than your love
Oooh............
Nothing's gonna change my love for you
You ought to know by now how much I love you
You'll only change my whole life through but
Nothing's gonna change my love for you
Nothing's gonna change my love for you
You ought to know by now how much I love you
One thing you can be sure of
I'll never ask for more than your love
Nothing's gonna change my love for you
You ought to know by now how much I love you
You'll only change my whole life through but
Nothing's gonna change my love for you...
Nothing's gonna change my love for you.....
【和訳】
もし僕が、君なしでこの人生を送らなきゃいけないとしたら・・・
昼はずっと退屈で何もしたくないんだろう
夜はとても長く感じられるんだろう
君となら僕は永遠が見えるよ、あぁ、すごくハッキリね
僕はかつて恋をしていたのかもしれない・・・
でも、(今までの恋は、)こんなに強い想いではなかったんだよ
僕らの夢は無垢だから、二人ともわかってるんだ
その夢が、僕らの行きたい処へ連れていってくれるって ・・・
僕を抱きしめて、今、僕に触れてよ
僕は、君なしでは生きていたくないよ・・・
君への愛を変えてしまうものなんて、何もないよ
君はもうわかってるはずだ、どれだけ僕が愛してるか
ひとつ確かなことが君にはあるよ
僕が求めるものは、君の愛だけなんだ
君への愛を変えてしまうものなんて、何もないよ
君はもうわかってるはずだ、どれだけ僕が愛してるか
この世界は、僕の一生のうちに移りゆくかもしれないけれど
君へのこの愛が変わることはない・・・
もし、僕らの前に続く道が険しくても
この愛が、僕らの歩むべき道に導くだろう
僕らを導く一つ星のように
僕は君の傍にいるよ。もし、君が必要としてくれるなら・・・
君は、変わる必要なんて何一つないんだ
ありのままの君を愛しているんだよ
だから、僕についてきてこの眺めを一緒に見ようよ
君にも見せてあげるよ、この永遠を
僕を抱きしめて、今、僕に触れてよ
僕は、君なしでは生きていたくないよ・・・
君への愛を変えてしまうものなんて、何もないよ
君はもうわかってるはずだ
どれだけ僕が愛してるか
ひとつ確かなことが、君にはあるよ
僕が求めるものは、君の愛だけなんだ
君への愛を変えてしまうものなんて、何もないよ
君はもうわかってるはずだ
どれだけ僕が愛してるか
この世界は、僕の一生のうちに移りゆくかもしれないけれど
君へのこの愛が変わることはない
君への愛を変えてしまうものなんて、何もないよ
君はもうわかってるはずだ、どれだけ僕が愛してるか
ひとつ確かなことが君にはあるよ
僕が求めるものは、君の愛だけなんだ・・・
君への愛を変えてしまうものなんて、何もないよ
君はもうわかってるはずだ
どれだけ僕が愛してるか
この世界は、僕の一生のうちに移りゆくかもしれないれけど
君へのこの愛が変わることはない
君への愛を変えてしまうものなんて何もないよ
君はもうわかってるはずだ
どれだけ僕が愛してるか
ひとつ確かなことが君にはあるよ
僕が求めるものは君の愛だけなんだ
君への愛を変えてしまうものなんて、何もないよ
君はもうわかってるはずだ
どれだけ僕が愛してるか
この世界は、僕の一生のうちに移りゆくかもしれないけれど
君へのこの愛が変わることはない・・・
#変わらぬ愛
#GeorgeBenson
#懐かしい洋楽
#ガレバン
#こういちろう
コメント
まだコメントがありません