秋空に_Guitar(オリジナル)´23.English ver.
Kamemaro🌹
秋空に_Guitar(オリジナル)´23.English ver.
- 87
- 14
- 13
コチラ 昨年秋に🍁発表された
🐢maroちゃん🧓のオリジナル曲🎶です😄
あまりにもステキなメロディに
歌詞をつけさせてもらって
昨年 歌わせて頂きましたが…
🍁参考までに!👇🏻😁
https://nana-music.com/sounds/06703541
今年は ご本人🐢🧓の承諾を頂いて
その歌詞を英訳させてもらったものを
今回歌ってみてます😄
日本語🇯🇵歌詞を そのまま英訳すると
あまりにも短か過ぎて
メロディに合わなかったりするので
元々の🇯🇵歌詞より多少盛ってますが😂
シンプルな英歌詞です(*^^*)
日本語🇯🇵歌詞も載せておくので
もし歌ってくださる方いらっしゃったら
どちらでも お好みの歌詞🇯🇵🇺🇸で
歌ってみてください☺️
🎶伴奏🎶はコチラ^^ 👇🏻
🎸ver.
https://nana-music.com/sounds/066e1171
🎹ver.
https://nana-music.com/sounds/066deec5
大好き♡なオリジナル曲🎶を
ご本人🐢🧓←絶対‼️←多分🙄💭確定🤣
忘れていらっしゃると思いますが…🤭
本日の5周年記念に歌わせて頂きました🥰
🐢maroちゃん🧓📣
今日は5周年のAnniversaryですよ😄🎉
㊗️おめでとうございます💐❣️
そして、いつもありがとございます🤗❣️
✨👏🏻🌹👏🏼🥀👏🏽🌹👏🏼🥀👏🏻✨
´23.英歌詞ver.
By the window in the soft sun where
autumn flowers are fragrant
my hair blowing in the wind reflected
in the shadows and swaying
while looking do you think.
I want you to tell me
You are
how do you laugh...
I want you to tell me?
You are
how do you speak?
I wish only just once is fine,
as you can imagine
want to see your smile.
only even just once is fine,
want to meet your gentle low voice.
I want to tell me
You are
how do you run...?
I want to show me
You are…
how are you kidding?
It's a dream
never wake up
remain a only dream...
🇯🇵歌詞🇯🇵 ´22 ver.
秋の花 匂う 窓辺の陽だまり
風になびく髪 影映って揺れる
アナタはどんな風に笑うの…
アナタはどんな風に話すの?
一度でいいから その笑顔に逢いたい
一度でいいから その声に逢いたい
アナタはどんな風に走るの…
アナタはどんな風に はしゃぐの?
夢ね 醒めない 夢のまま……
#kamemaroSound #maro_chan_5Anniversary㊗️💐
コメント
13件
- Lilico🌺📳
- みかりん🍎😄☀️❤️🌈🌼
- Lilico🌺📳
- みかりん🍎😄☀️❤️🌈🌼えっ オリジナルなの〜?!🌷🌸🌺🌻🌟😆🥰😍 すごく素敵だぁ❤️❤️🌟🌟🌟✨🌟✨
- Lilico🌺📳
- Rika♪(来てくれてthx💕コメ返かなり滞っててごめん🙏🏻ゆっくり通知遡ってコメ返&拝聴🐾)こんにちは☀️聴きおぼえありますわ🎧♫ なんか歌詞が英語になったら70年代あたりの洋楽みたいですね。
- Lilico🌺📳
- Lilico🌺📳
- kamemaro👏👏👏👏✨✨✨👏👏👏👏👏✨👏👏👏👏👏👏✨✨👏👏👏👏👏✨✨👏👏👏👏👏 おぉきにぃ🙇♂️👍🎶🐢🤗🥰🥰🥰 5周年…はい、しっかり忘れてました😅 はやいですね、時の経つのは… まぁ、良く続いたなぁと我ながら感心してます‼️ ホンマにホンマにみなさんのおかげです🙇♂️ 感謝感謝感謝感謝✨✨✨✨✨✨✨✨
- 🐝sakura🐝書き忘れた😂 日本語とEnglishでは 雰囲気変わるよね☺️
- 🐝sakura🐝🐝番 ✨👏✨👏✨👏✨👏✨👏✨👏✨️✨👏 上手いな〜☺️確かに 発音良くなってるわ😆 どの口が言ってんねん🤣👈突っ込まれる前に 自分で😆 5年の𝐀𝐧𝐧𝐢𝐯𝐞𝐫𝐬𝐚𝐫𝐲に 合ってて 素晴らしい👏✨👏✨👏✨
- Lilico🌺📳
- 遊ぶ鹿6番🦌 りーちゃん٩(๑>∀<๑)۶ 凄く発音良くなったね😊 昨年は少し日本なまりが強かったもんね 懐かしいね🍁 素敵な伴奏と歌声✨でした 👏👏👏