Gone the Rainbow 【第二弾多国籍祭り2023】
Peter, Paul & Mary
Gone the Rainbow 【第二弾多国籍祭り2023】
- 80
- 33
- 8
小さい頃よく聴いてた悲しい歌を唐突に歌いたくなったのでうたいました。
とても悲しい戦争の歌なんす。
昔の歌コーラス難しすぎて汗だく
和訳乗せます!
歌詞
Shule, shule, shule-a-roo,
Shule-a-rak-shak, shule-a-ba-ba-coo.
When I saw my Sally Babby Beal,
come bibble in the boo shy Lorey.
私は言葉を失い考えることも出来ない
私のサリーベイビービールを抱きしめた時
何かが崩れ落ちていった
Here I sit on Buttermilk Hill;
who could blame me, cry my fill;
Every tear would turn a mill,
Johnny's gone for a soldier.
バターミルクヒルに私は一人
誰にも分かりはしない、この私の心の叫びを
この涙は水車も回わすに違いない
ああ、ジョニーは兵士となって行ってしまった
Oh my baby, oh, my love,
gone the rainbow, gone the dove.
Your father was my only love;
Johnny's gone for a soldier.
ああ私の赤ちゃん、私の命
虹が消えていく、ハトが飛び去って行く
あなたのお父さん、私の愛する人そう兵士ジョニーと共に
#takaboh #ppm #第二弾多国籍祭り2023
コメント
8件
- 梅★純
- 梅★純
- まりりん北の姫🕯せつない曲調だけどとっても素敵な歌声でお耳が幸せでした(ღ*ˇ ˇ*)。o♡
- 栞妃☆.。.:*・°☆.。多国籍祭りから失礼します(⋆ᴗ͈ˬᴗ͈)” この歌は初めて聞きましたが、しっとりと哀愁感たっぷりに綺麗に歌い上げられていて、グッと惹き込まれるものがありました! 難しいと書かれていたハモリも綺麗に収まっていて、凄く自然に余裕のある歌い方をされているのがとても魅力的でした。 タイトル修正もありがとうございます🙏 素敵なサウンドで参加していただき、ありがとうございます🤗
- 梅★純
- オミ( ´灬` )ノ🧙♂️ご参加ありがとうございますm(*_ _)m 切ないですね( ´•̥̥̥ω•̥̥̥`) でも素敵な歌声に聞き惚れました。
- 梅★純
- 社畜ババア💖🚬何が嫌いかより、何が好きかで自分を語れよ🚬😎✨️✨内容は悲しいけど純さんのお歌心地よすぎる[___]ε`,) おやすみなさい♥️