Like a rolling stone

Bob Dylan

************************** Princess on a steeple and all the pretty people They’re all drinking, thinking that they’ve got it made Exchanging all precious gifts But you better get off your ranking podium, you better pawn it babe てっぺんに居るお姫様や取り巻き達は 名声に酔い、浮かれた様子で 貴重な贈り物を交換しているが あんたはそのランキングの表彰台から降りて、その称号ごと質にいれたほうがよさそうだな、お調子者さん You used to be so amused At Napoleon in rags and the language that he used Go to him he calls you, you can’t refuse When you ain’t got nothing, you got nothing to lose You’re invisible now, you’ve got no secrets to conceal 落ちぶれたかつての勝者と、奴の格言を よく面白がってたよな そいつらの所へ行きなよ　呼んでるぞ　嫌とは言えないぜ 何にも無いって事は、何も失うものが無いんだから あんたらは今透明＜ユーザーから見放された存在＞なんだ、あんたらの秘密はもはや誰もが知ってるさ How does it feel, ah how does it feel? To be on your own, with no direction home A complete unknown, like a rolling stone どんな気分だ？　どんな気分だい？ ひとりよがりで、どこに向かうのかも分からず 誰にも見向きもされなくなって、転がる石みたいになってさ