そしゅうやきょく / 苏州夜曲
山口淑子 /李香蘭
そしゅうやきょく / 苏州夜曲
- 128
- 46
- 23
Please checkout the following wonderful vocal performance by
Reng Lou さん
https://nana-music.com/sounds/06940f21
ぴぐれっとさん
https://nana-music.com/sounds/06993b40
Soraさん
https://nana-music.com/sounds/069c3964
https://nana-music.com/sounds/069c37b9
Kouさん
https://nana-music.com/sounds/069c64ea
ドゥさん
https://nana-music.com/sounds/069c6826
ティコさん
https://nana-music.com/sounds/069c71a4
Naonaoさん
https://nana-music.com/sounds/069c7d1f
Maruさん
https://nana-music.com/sounds/069ca10b
キホン裏声たまに地声
https://nana-music.com/sounds/069ca913
Please checkout wonderful bass added by Pe_nyoさん
https://nana-music.com/sounds/069938eb
Please sing after 4 bars of intro. 🙏🙂
Key : G
Bpm : 82
日語版
作曲:服部良一
作詞:西條八十
君がみ胸に 抱かれて聞くは...........被你擁在懷中 聆聽着
夢の船唄 鳥の歌........................夢中的船歌 鳥兒的歌唱
水の蘇州の 花散る春を................水鄉蘇州 花落春去
惜しむか 柳がすすり泣く................令人惋惜 楊柳在哭泣
花をうかべて 流れる水の..............漂浮着花瓣的 流水
明日のゆくえは 知らねども............明日流向何方 可知否
こよい映した ふたりの姿...............今宵映照 二人的身影
消えてくれるな いつまでも.............請永遠 不要抹去
髪にか飾ろか 接吻しよか..............裝飾在發稍上吧 輕吻一下吧
君が手摺し 桃の花......................你手摺的 桃花
涙ぐむよな おぼろの月に...............淚眼迷濛 月色朦朧
鍾が鳴ります 寒山寺....................鐘聲迴響 寒山寺
國語版
作曲:服部良一
作詞:滌亞
投君懷抱裡 無限纏綿意
船歌似春夢 流鶯婉轉啼
水鄉蘇州 花落春去
惜相思長堤 細柳依依
落花順水流 流水長悠悠
明日飄何處 問君還知否
倒映雙影 半喜半羞
願與君熱情 永存長留
為卿理青絲 身兒緊相偎
郎折桃花枝 慎毋染珠淚
雲間明月 分外清麗
鐘聲搖曳 寒山寺
#蘇州夜曲 #李香蘭 #山口淑子 #Instrumental #nanaglobal #collab #collaboration #nanamusic #nana民と繋がりたい #Jeff
コメント
23件
- Jeffrey Goh 吳鐘煒
- エリス羽衣Youe guitar is so good! I enjoyed singing this song with your guitar. Thank you for your wonderful playing!
- Jeffrey Goh 吳鐘煒
- とらとらとらコラボ先でお借りしました!
- 💐ちよ➡️⚠️しばらくお休みします。(👂耳の病気で三半規管がおかしくなり、常に船酔い状態になってしまったため)/📮詳しくは最新投稿にて
- Jeffrey Goh 吳鐘煒
- 💐ちよ➡️⚠️しばらくお休みします。(👂耳の病気で三半規管がおかしくなり、常に船酔い状態になってしまったため)/📮詳しくは最新投稿にてとっても素敵な伴奏でした。大切にお借りし、歌わせていただきました☺️✨
- Jeffrey Goh 吳鐘煒
- ki-yo 🤓❇️可能な限り😃毎日歌いたい❗️Gohさん😅こんばんは😃🌃 fkumaさんの処で🎵歌わせて頂きました🥰ありがとう💐ございました🎶🤓
- Jeffrey Goh 吳鐘煒
- fkuma(えふくま)@ウインドシンセEWI 吹きコラボ先でお借りしました(*^^*) ありがとうございました🎷💞💞
- Jeffrey Goh 吳鐘煒
- Jeffrey Goh 吳鐘煒
- キホン裏声たまに地声歌わせていただきました。 ありがとうございました。
- ドゥ🏴☠漢字だらけ〜(A;´・ω・)アセアセ💦 コラボ先にてお借りしました🖐 素晴らしいサウンド🎶 ありがとうございました🎸ウクレレ
- Jeffrey Goh 吳鐘煒
- 空_Sora⛅️ 聴きnana&💬遅れます🙏🏻´-𓂃𓈒𓏸︎︎︎︎Hi, Jeff! Thank you for your great guitar!! I finally sang the song:) https://nana-music.com/sounds/069c3964
- Jeffrey Goh 吳鐘煒
- 空_Sora⛅️ 聴きnana&💬遅れます🙏🏻´-𓂃𓈒𓏸︎︎︎︎
- Jeffrey Goh 吳鐘煒