Suerte (Whenever, Wherever) Live ver.スペイン語
Shakira シャキーラ
Suerte (Whenever, Wherever) Live ver.スペイン語
- 20
- 3
- 0
踊りながら歌いました🥰💃
カッコいいサウンドをありがとうございます😍
----- 歌詞 -----
Suerte que en el sur hayas nacido
y que burlemos las distancias
suerte que es haberte conocido
y por ti amar tierras extrañas
Yo puedo escalar los Andes solo
por ir a contar tus lunares
contigo celebro y sufro todo
mis alegrias y mis males
Le ro lo le lo le
le ro lo le lo le
Sabes que estoy a tus pies
Contigo, mi vida
quiero vivir la vida
y lo que me queda de vida
quiero vivir contigo
Contigo mi vida
quiero vivir la vida
y lo que me queda de vida
quiero vivir contigo
-----
~un poco de español~
スペイン語は、いくつかの決まりがありますが、日本語のローマ字読みで大体正しく読めます。
・単語の頭のhは読まない。
・yは"イ"、yoは"ジョ(orヨ)"
・qの直後の母音は読まない。
・rrは巻き舌。
・ñは続く母音でニャ、ニュ、ニョの発音になる。
これらを踏まえて歌詞を読むと
hayasはアジャス、haberteはアベルテ。
queはケ、quieroはキエロ。
tierrasティエラスのラは巻く。
extrañasはエクストラニャス。
こんな感じになります。
#コラボ募集 #シャキーラ #Shakira #Suerte
#スペイン語 #español
コメント
まだコメントがありません