Complicated

Avril Lavigne

Uh huh, life's like this Uh huh, uh huh, that's the way it is 'Cause life's like this Uh huh, uh huh, that's the way it is ああそう 人生ってこうなの そうそう こんな感じ… だって人生ってこうだから そうなの 人生ってこういうもの Chill out, what ya yellin' for? Lay back, it's all been done before And if, you could only let it be, you will see I like you the way you are When we're driving in your car And you're talking to me one on one, but you become 落ち着いてよ 何を騒いでるの？ リラックスして もう終わってしまったことだから 自然体でいること わかるよね 私は ありのままのあなたが好き あなたの車で二人でドライヴしてるとき １対１で話してくれるみたいにね 　 でもあなたは Somebody else 'Round everyone else You're watching your back Like you can't relax You try to be cool You look like a fool to me Tell me まるで別の人だよ まわりに人がいるとね 自分の後ろばかり気にして リラックスできないみたい クールに気取ってる姿は 私からすればバカみたい 教えて Why'd you have to go and make things so complicated? I see the way you're acting like you're somebody else Gets me frustrated Life's like this, you And you fall, and you crawl, and you break And you take what you get, and you turn it into Honesty and promise me I'm never gonna find you faking No, no, no どうして色んな事をややこしくしちゃうの？ 別人みたいに振る舞っちゃうあなたを見ると 私がイライラするわ 人生ってこんなもの ねえ 落ち込んで 這いつくばって 壁を破って 掴めるものを掴んでいく中で 誠実なものになっていくの　約束して 自分を偽ったあなたはもう見たくない そんなのはダメ #AvrilLavigne #Complicated