beside you

keshi

私の大好きなkeshi、大好きな曲🖤 原曲 https://youtu.be/SLcd88f-hDY 和訳 https://youtu.be/eIQ3t1pkcOw It's just you and I, and no other guys ここには君と僕だけ、ふたりきりだね We got no interruptions and we both feelin' the vibe 邪魔されることもないし、君もこの雰囲気わかるよね？ Say I'm not your type 「あなたなんかタイプじゃない」 But I know what's on your mind そう言うけど、本心は違うのわかってるよ We can talk about nothin' or we can see what it's like 何も話さなくても、僕らには確かめる方法があるはずだよ Don't lie, baby don't lie 嘘つかないで、本当のことを話して His love never felt right 彼は君のこと本当に大切にしてたの？ Switch sides and I'm beside you 僕にしなよ、ずっとそばにいるのに If you say it's alright 君が頷けばすぐだよ Way too many heads, need a steady view 人混みの中から君の姿を探して Smokin' cigarettes at the rendezvous 待ち合わせ場所で煙草を吸ってる Never meant to cross you 君の邪魔をするつもりはなかったけど But my jaw hit the floor with the one, two でも君を見た瞬間衝撃が走ったんだ Think I want you 君のこと好きかもって You say this ain't love, but it's still the same love こんなの愛じゃないって言うけど、そんなことないよ Make love, anything to sate ya 君が満足するまで一緒にいようよ Don't be shy, you decide 恥ずかしがらないで、君が決めるんだから Say can I, make you mine? 言ってもいいかな、僕の彼女になってくれませんか