Color Of The Wind～ポカホンタス～
Alan Menken
Color Of The Wind～ポカホンタス～
- 9
- 1
- 2
- +2
すごい歌だ。英語歌詞の翻訳してみた。↓
「風の色」
あなたは思っている
降り立った地は全部自分のモノだって
この大地はあなたが欲しいって言うためだけにある、死んだモノだ、って
でも私は知ってる。全ての石や木、そして生き物に、命が、魂が、そして名前がある事
あなたの思うヒト、人間足りえるのは
自分と似た見た目と思考の人達、ただ彼らだけ、そう思ってるでしょう。
でもヨソ者の足跡を辿って歩いてみたなら
あなたが知らなかったって事さえ知らなかった事を学べる
聴いたことある？蒼い月に鳴く狼の声
笑うヤマネコにその理由を尋ねてみたり
山々の全ての声で歌える？
あなたは全ての風の色で描ける？
あなたは全ての風の色で描ける？
#ディズニー #ポカホンタス #橙 #フルート伴奏 #コラボ歓迎 #ColorOfTheWind #AlanMenken
コメント
2件
- ありんこ男(´ﾛ`ﾉ)ﾉ
橙🍊 幾億光年（歌inと伴奏と2つ投稿しました）英語が好きな大学生さんだ！ KPOPのButterの次に、またまたコラボ戴いて♪ありがとうございます😊🍀。 同時通訳とか出来るのかな？ なんて、全く英語が出来ない自分としては憧れの目でキャプション見てました。 学生の頃に、バイトで外国の方に ズボンの裾直しはいくらですか？ と、尋ねられて、「0円だよ」と言いたかったけど、どう言えばいいか分からなくて『No. money！』って答えたら、 「チッチッチッ☝ No charge.」と、教えてくれました。 簡単なことも簡単に言えないもんだなぁと思い出しました。 コラボありがとうございます✨
