「夜に駆ける」English Ver. Into The Night
YOASOBI
「夜に駆ける」English Ver. Into The Night
- 62
- 12
- 4
直訳でなく、所々日本語に聴こえる歌詞で歌いました。
もっと発音上手くなりたい!
Seize a move, you're on me, falling, and we were dissolving
You and me, skies above and wide, it brings on the true night on me
All I could feel was a “goodbye”
Those only words you wrote, it's plenty to understand ya
The sun is going down, the sky behind and visions of you would stand
Overlapping with you and the fence beyond
Remember the night that we met up
Broke into me and taken everything left in my heart
So fragile is that air, it always keeps on revolving near and wide
Loneliness envelops deep in your eyes
It's stuck in “tick-and-tocking” mode
Never refraining shamble, block of sound
Too many terrible noises around
And the voice ringing in me gets louder
With tears about to fall
I need to find me an average happy tiptoe
Locating, never tough when I'm with you
Saw what got seen hid beneath, and louder nights keep beating
I'm going to you, and giving brighter shiny tomorrows
What can “night” for you mean, infinite? You could run with me
Place your hand in mine, you gotta stay, hold up
Want to leave it behind, dark cruel days, in deep,
you may have hid before
I'm embracing you until more heat dissolve what is caught up
Sun will soon rise up into a day you're no more too afraid
Keep all of me in you
#IntoTheNight #夜に駆ける #YOASOBI #伴奏 #蛍伴奏 #nana民と繋がりたい #フォロー返します #コメント嬉しい
コメント
4件
- 爽来/Sora
- 月姫 慧音🤍.*/Kaguya Keitocool🎶✨ 英語素敵です👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
- 爽来/Sora
- にこりん👗@芋あん溺愛初めまして!コメント失礼します✨ コミュからお邪魔させて頂きました🙇♀️🌱 歌声も発音もとても素敵で心地良いです🌸