沖縄訛りでお客さんやってみました😁
怒るのは苦手なので台本変えました😅
方言はほとんど入っていないので、意味わかるかな?
沖縄訛りは抑揚が大きくて、割と早口です。
私は普段は標準語で話しますが、沖縄の家族と話すときはイントネーションが変わるのだそうです(自覚していません🤣)
💚イナ
💛ゆきち
歌詞
💛💚ハンバーガーショップ (Ah)
ハンバーガーショップ (Ah)
💚サーターアンダギー食べたい
💛💚ハンバーガーショップ
【セリフ】18秒あたりから
💛いらっしゃいませ、こんにちは
💚元気だね〜 気持ちいいさ〜
💛御注文を
💚サーターアンダギーもらおうかね〜
💛いえあの、ハンバーガーの御注文を
💚じゃあチーズバーガーにするさ〜
💛お飲み物はいかがですか
💚なくていいか〜
💛ご一緒にポテトなんかも
💚チーズバーガーだけでいいさ〜
💛新発売の テリヤキチーズ…
💚そんなにたくさんは食べられないさ〜
💛こちらで お召し上がりですか、
それともお持ち帰りですか?
💚じゃあここで食べようかね〜
💛御注文くりかえしまあす
💚チーズバーガーだけなのにな〜
💛お勘定は先にさして頂いてよろしいでしょうか?
💚あきさみよー今じゃないといけないかね〜
💛あのー、一応お勘定は先に頂くことになってまして
💚わかったさ〜ちょっと待ってよ〜
いくらかね〜
💛230円になりまーす
💚はっさみよ〜一万円しかないさ〜
💛一万円はいりまーす
💚大きくてごめんさ〜ね〜
💛9770円のお返しになりまあす、
御一緒に数えてくださいいち、 に、 さん
💚まじょん数えるんば〜
💛チーズバーガー、お時間3分少々かかりますんで
しばらくお待ち下さい
💚久しぶりだから、ちむどんどんするさ〜
コメント
23件
- イナ
- jack(少しの間、投稿停滞中)面白い企画ですね〜沖縄はそんな訛りがあるんですね♪🤔 ちむどんどん覚えました🤣ちなみにjackはそ〜だんべを使っていました🤭
- イナちむどんどんの役者さんたちも苦労してるってネットにあったよ。教えられてもナチュラルさには欠けるよね💦 私も沖縄離れて長いからちょっと怪しいけど、ちむどんどんの役者さんたちよりナチュラルだと思う😁😁
- イナ
- イナ
- イナ
- イナ
- イナイントネーションが違うだけで方言はほぼ使ってないからね😉 方言だけで喋ると、地元民でもわからない🤣🤣 ら行とちゃ行だけ?! それで会話成り立つんだろうか?! 私は沖縄を離れて長いので、私のイントネーション自体ちょっと怪しいかもですが、ちむどんどんの役者さんたちよりはナチュラルかと🤣🤣🤣
- じゅりー🌈2,000曲でもマイペース🚶♀️➡️ワァ‼️ これ楽しいなぁ😆👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻 イナちゃんの沖縄弁良い良い🤗 優しいお母さんみたい☺️ ちむどんどんがナチュラルに入ってくるのもカワイイ〜🥰
- yukine楽しい🤣🤣🤣 いいさ〜いいさ〜とってもいいさ〜😆💕 とっても楽しませてもらいました🥰🙌
- ぱぱでこほっこりしてて楽しい〜😆 あきさみよーと、ちむどんどんが聞けて嬉しいです✨
- ケン
- イナ
- イナ
- イナ
- イナ沖縄ではこんな感じに話してます😁😁 いいさ〜いいさ〜😂😂😂
- イナ
- 祇園の歌姫@りみ姐さん
- ケンちむどんどん(⑅•ᴗ•⑅)◜..°♡
- てつ朝ドラ観てないので「ちむどんどん」調べてきた💦 うむ、イナさんの喋り、ちむどんどんするさ~😁 平和的に台本を変えて方言を活かしてるのも素晴らしい✨ あ、でも「あきさみよ~」「はっさみよ~」解んない💧