Pretty Savage

BLACKPINK

🖤💗🖤💗 歌詞 비슷한 것 같지 우린 뼛속까지 다름 似てるって思ってるかもしれないけど 私たちは骨の髄まで違う 아이 창피하다가도 멍석 깔면 바름 恥ずかしい思いをしても 機会をくれれば 堂々とやり遂げるし Born skinny, bish 암만 살쪄도 난 마름 元々ガリガリだから いくら太ったところで 私は痩せてる 계산은 느려도 눈치는 빠름 計算は遅くても 勘は鋭い 인기를 논하자면 안 해 입만 아픔 名声について語ったところで 口が疲れるだけ F boys, not my boys 싹둑싹둑 자름 遊んでる男なんて興味ない ジャキジャキ切り捨てるわ 우리 이름 틀린다면 뚜두뚜두 맞음 私たちの名前を間違えたら DDU-DU DDU-DU 撃つから Drip, drip, ice it out, bust it down 超イケてる私たちが あんた達を打ちのめしてあげる Top to the bottom 頭の先からつま先までね 검은색 분홍빛이 ブラックと艶やかなピンクが All up in it, make it lit like 入り混じってるの ほら酔ってごらん Yeah, we some bishes you can’t manage そう あんた達に私たちは手なづけられない 또 이 어려운 걸 해내지 また難しいことをやってのけないと 우린 예쁘장한 Savage 私たちは 可愛くて イケてるんだから We some 예쁘장한 Savage 私たちは 可愛くて 最高なの You better, run, run, run 早く逃げた方が良いわよ You better run run run ほら早く All my diamonds, they yellow or bright white イエローから眩しいぐらいのホワイトまで 全部私のダイヤモンド Got’em blind, can’t find me, I’m outta sight 眩しくて目が見えないんじゃない？ 私を見つけてごらん もう無理だと思うけど If you mad, stay mad, we not alike 怒るなら 勝手に怒ってて 私たちとは違うんだもの しょうがないわ S-A-V-A-G-E, keep it pretty, pretty savage 最高にイケてるから 可愛げも残しとかないと 可愛げも