いかないで 《ピアノ伴奏》佐賀弁ver. (女人格R)
想太
いかないで 《ピアノ伴奏》佐賀弁ver. (女人格R)
- 31
- 5
- 0
佐賀弁で歌ってみた|ョ・ω・`)チロッ・・・
⬇︎歌詞⬇︎
何でんなかよて口ばつぐんだ
ほんなてはちかっと足ば止めたくて
ばってんあんたは早足ですって前ば行くけん
うちはそいを見つめよる
最後んとに あんたは乗る うちばほたってって
はしりだす ゆっつらーと 地面のずれてく
泣くぎいけん 泣くぎいけん でもほんなては言いたかよ
「いかんでよ」
遠かとこへ 消えよるよ うちばほたってって
もうがばい 見えんとよ 夜の崩れてく
泣くぎいけん 泣くぎいけん でもほんなては言いたかよ
「いかんでよ」
因みに「ほんなごて」を私は「ほんなて」って言うからこうなっておりますので、、、
「そがん言い方せんぞ」とか言わんでやって(ノд-。)
うちが普段使いよる佐賀弁でうとうたけん。o゜(p´□`q)゜o。
あ、追記ですが、、、
歌詞が女性目線になってしまってます、ね|ョ・ω・`)
元の歌詞通り男性なら「うち」→「おい」、「あんた」→「おまえ」ですね(´・∀・`)
⬇︎元の歌詞でも歌ってますよ|ω・)チラ
https://nana-music.com/sounds/05bc08d0
#佐賀弁
コメント
まだコメントがありません