You've got a friend
James Taylor / Carole King
You've got a friend
- 21
- 2
- 0
#忌野清志郎 #2017クリスマスの約束
これは忌野 清志郎さん訳詞。
胸がやぶれて なにも見えなくて
ひとりそこで泣くなら
まぶたを閉じて 思い出してよ
こころは すぐ側にある
you just call 歌えば 君は1人じゃない
ぼくも声 重ねるから winter ,spring summer or fall 悲しい顔しないで
そうさ 笑っていて You've Got a Friend
🎼.•*¨*•.¸¸🎶🎼.•*¨*•.¸¸🎶🎼.•*¨*•.¸¸🎶🎼.•*¨*•.
こちらは、どなたかの英語訳詞。
落ち込んで苦しい状況にいるとき
温かな思いやりを必要としているとき
そして何もかもうまくいかないとき
そんなときは目を閉じて、私のことを思い出して
すぐにあなたのところへ行くわ
今までなかったような暗い夜でさえも明るくしてあげる
ただ私の名前を呼べばいいの
私がどこにいたってわかっているでしょ
あなたに会いに走っていくわ
冬であろうと、春、夏、秋であろうと
呼びさえすればいいの
私はそこにいるから
あなたには友達がいる
コメント
まだコメントがありません