Eternal Love รักนิรันดร์
Scrubb / Still2gether
Eternal Love รักนิรันดร์
- 76
- 13
- 5
This is the first time I sang a Thai song~ ☺️
It’s from the drama series ‘2gether‘, and is currently one of my favourite dramas! ✨✨✨
I’m not Thai so sorry if I mispronounce some words!
But this song is just so beautiful and and even thought I don’t understand the language, I can feel the emotions just through the music.
I hope you can enjoy it as much as I do as well! 🤍
初めてタイの曲歌いました!(*´∀`)♪
最近1番好きのドラマ2getherの曲です。
タイ人じゃないけど、発音頑張りました〜
この曲ほんまに美しくて、タイ語分からなくてもメロディから言葉の意味が感じられる。
Lyrics:
ใจส่งถึงใจเธอ มือจับกันไว้
I send my heart to yours, our hands holding each other
มองตาแล้วเข้าใจ ไม่ต้องเอ่ยคำ
Looking into each other’s eyes, we understand, there’s no need to say a word
เดินเกี่ยวแขนกันไปถ่ายทอดความรัก
Walking arm-in-arm, broadcasting our love
จงอย่าสนใจใคร ฉันอยู่ใกล้เธอ
Don’t pay attention to anyone else, I’m near you
(*) เปี่ยมด้วยความรักต่อเธอ
Full with love towards you
(**) ขอให้ความรักที่เกิดขึ้นมานั้น อยู่ตลอดกาล
I want this love that has developed to last forever
ขอให้ความรักที่เกิดขึ้นมานั้น เป็นรักนิรันดร์
I want this love that has developed to be an eternal love
BGM: https://youtu.be/lKk79EFkJdk
#タイ語 #タイ #ドラマ #scrubb
コメント
5件
- ティファニー
- ななきち素敵です😭✨ フォロー失礼します‼︎
- ティファニー
- singha playfulSukoi😊👏👏👏
- ティファニー聴いてくれてありがとうございます! とても嬉しいです!🤍✨😊🙏