Pretender +2 女性キー 【スペイン語で歌ってみた】
Official髭男dism
Pretender +2 女性キー 【スペイン語で歌ってみた】
- 47
- 13
- 3
#Pretender #Official髭男dism #ええむ伴奏 #拡散希望 #拍手嬉しい #スペイン語 #拍手返す #拍手返します
自分なりに翻訳させて頂きました!
他にスペイン語で歌って欲しいという曲があったらコメントしてくれると嬉しいです!(ˊᗜˋ*)
Con diferente esencia
もっと違う設定で
Con diferentes relaciones
もっと違う関係で
Nuestro primer encuentro me hubiera gustado elegir
出逢える世界線選べたらよかった
Con diferente personalidad
もっと違う性格で
Con diferentes valores
もっと違う価値観で
Quisiera expresar mi amor hacia ti
愛を伝えられたらいいな
Aunque lo desee es inútil
そう願っても無駄だから
Adiós
グッバイ
Yo no soy la persona destinada a ti
君の運命の人は僕じゃない
Es triste pero cierto
辛いけど否めない
Y aún así no me puedo alejar
でも離れがたいのさ
Tan sólo tocar ese cabello hace que me duela tanto
その髪に触れただけで痛いや いやでも
Pero a la vez es dulce
甘いな いやいや
Adiós
グッバイ
¿Entonces que se supone que eres para mí?
それじゃあ僕にとって君は何?
La respuesta yo no sé
答えはわからない
Pero tampoco la quiero saber
わかりたくもないのさ
Hay una cosa que te puedo decir desde el fondo de mi corazón
たったひとつ確かなことがあるとするのならば
Eres hermosa
君は綺麗だ
コメント
3件
- Soramame
- 赤髪渚🌹໒꒱*॰
- Soramameねえ、ねえ、すごい(´;Д;`)✨✨ かっこよかったです!!! そしてパプリカ…スペイン語で歌って欲しい…🥺