珊瑚海 / The Coral Sea
周杰倫(Jay Chou ジェイチョウ) feat.梁心頤(Lara)
珊瑚海 / The Coral Sea
- 167
- 20
- 2
🇹🇼台湾歌手 周杰倫の👫Duet曲
『珊瑚海』(シャンフーハイ)1人2役👩❤️👨
【Official Music Video】
https://youtu.be/kYhh1PpsOg4
久しぶり過ぎる中国語、
もう🧠も👄も完全にリセットしてたw
需要がなさすぎて消そうか迷ったけど
もしかしたら中華圏の人やC-POPファンが
ユーザーにいるかも知れないので一応↓
♀️for Collab (男性パート録音済)
https://nana-music.com/sounds/0586751a
♂️for Collab (女性パート録音済)
https://nana-music.com/sounds/05867c31
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈⿻*.·
『珊瑚海』
詞:方文山 曲:周杰倫
轉身離開 (你有話說不出來) 分手說不出來
海鳥跟魚相愛 只是一場意外
我們的愛 (給的愛) 差異一直存在 (回不來)
風中塵埃 (等待) 竟累積成傷害
轉身離開 分手說不出來
蔚藍的珊瑚海 錯過瞬間蒼白
當初彼此 (你我都) 不夠成熟坦白 (不應該)
熱情不再 (你的) 笑容勉強不來
愛深埋珊瑚海
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈⿻*.·
『珊瑚海』
背を向けて立ち去る (話を切り出せない)
別れを切り出せない
愛し合う海鳥と魚は 不慮の出来事に過ぎない
ふたりの愛は (捧げた愛は)
いつも隔たりが存在した (戻れない)
空中の塵が (待っている) 思いがけず蓄積されて傷つける
背を向けて立ち去る 別れを切り出せない
紺碧の珊瑚海が 蒼白になる瞬間を見逃す
最初はお互い (ふたりとも)
素直になれるほど大人じゃなかった (すべきじゃない)
もう情熱が (あなたの) 笑顔を無理に作ることはない
愛が深く埋まった珊瑚海
<日本盤アルバム公式ブックレットより>
•┈┈┈••✦♥️✦••┈┈┈•
🎼𝙲𝙾𝙻𝙻𝙰𝙱🎶𝚄𝚂𝙴𝚁😊💘
yuki716さん
•┈┈┈••✦♥️✦••┈┈┈•
#yukiジェイチョウ #yukiCPOP #珊瑚海 #周杰倫 #周杰伦 #周傑倫 #ジェイチョウ #JayChou #NovembersChopin #11月的蕭邦 #男性 #CPOP #台湾 #台灣 #北京語 #Mandarin #普通話 #普通话 #nana
コメント
2件
- Y U K I
- なな中文发音很不错 とても素敵です!