恋ひたる辻占煎餅 (恋するフォーチュンクッキー古文訳)
AKB48
恋ひたる辻占煎餅 (恋するフォーチュンクッキー古文訳)
- 48
- 9
- 12
- +1
頑張りました...
何とか平安時代風になるように歌い上げました...
こういうの大好き...«٩(*´ ꒳ `*)۶»ﾋﾟｮﾝﾋﾟｮﾝ
下に歌詞置いときます...
素敵な伴奏でした...何だかすみません...
ありがとうございましたm(*_ _)m
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
汝がことを恋ふれども
妾に絶へて興もなし
幾度目かの失恋の設け
あ！は！れ！
あたり見ゆれば数多なる
らうたき姫がさぶらへば
すくすくしき花は目にも留まらじ
あ！は！れ！
昼餉の間流るる管弦
つれづれに聴きはべれば
知らぬ間に音価に合せ
つま先より動きそむ
止むかたなし今し思ひ
来たれ 来たれ 来たれ 来たれ 童
占ひてよ
心の辻占煎餅！
運勢
けふよりもよくせよ
や！や！や！
や！や！や！
浮世捨つべきものにもあらじ
ややと驚く奇特が生ず
汝といづこか相思ふるけしき
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
#恋するフォーチュンクッキー #AKB48 #ちび #DTMer #古文訳 #恋ひたる辻占煎餅 #替え歌 #替歌 #古文ver. #nana民さんと繋がりたい #拍手返します #フォロー返します #気に入ったらフォローしてください #コメくれると嬉しい #歌好きと繋がりたい #声劇好きと繋がりたい #けたたましく動くかぴたん
コメント
12件
蛍- かぴたん！a.k.aMC.Backdraft.
- 蛍これはおもろい笑 そしてそれを楽しく真剣にやるかぴたん素晴らしい👏
- かぴたん！a.k.aMC.Backdraft.
お豆腐🗿📛😋煎餅で吹いてしまったwww 不覚🤣🤣🤣 かぴたんの替え歌って初めて聴いたし、良い声で歌ってるのがツボるwww- かぴたん！a.k.aMC.Backdraft.いや、やっちゃいましたwwwww 辻占煎餅でピンと来なかったので、調べたら食べたことありましたわw でも、よく訳したなぁ...と思うばかりで、「yeah yeah yeah」を「あはれ」で訳したり、「come on come on come on baby」を「きたれきたれきたれ童」って新しい訳し方ですよねぇ... まぁ、ネタといえばネタ... それでも真剣にやる！ってのがポリシーですからね！(｀･ω･´) 聞いていただきありがとうございますm(*_ _)m (追伸:インタビュア後で聞きに行きます)
- かぴたん！a.k.aMC.Backdraft.
yun🌷かぴたんってその辺の時代の声してるよね (聞いたことないけどイメージ) 和歌とかよめそうだもん- かぴたん！a.k.aMC.Backdraft.
- yun🌷真剣に歌ってたんだww じゃあ楽しいのが伝わってきただけかww めっちゃ面白かったww
- かぴたん！a.k.aMC.Backdraft.
- yun🌷やばwwwww 辻占煎餅やばwwwwwwww お腹痛いwww 最初から最後までかぴたん ニヤついて歌ってたでしょwwwこれw これやばw
