Have you ever seen the rain?
CCR
Have you ever seen the rain?
- 104
- 19
- 5
- +2
邦題【雨を見たかい？】☔☀️🌈✨
君はその雨を見たことがあるかい？
「その雨」とは?!晴れた日に降ってくる雨☔のこと
長い間、ベトナム戦争の反戦の歌で、晴れた日にキラキラ光りながら降ってくるのはナパーム弾の雨
という解釈、俗説が広まって浸透していて、わたしが和訳をググッたブログにも断言してありましたが
この曲の作詞・作曲者のジョン・フォガティ自身が1997年に自身のブログで反戦歌説を否定しているそうです…
サンフランシスコのゴールデンブリッジ付近でよく見られる晴れた日に雨が降り、虹がかかる様子を歌にしたもの
そしてCCR崩壊についての歌で、Sunny dayが黄金時代のCCRを示唆していて、しかし雨が俺たちに降りかかってくるのが見えた、ということを言ってるわけさ...
作った人の意図とはまるで違う意味で広まってしまったのはベトナム戦争の最中1971年に発表されたからでしょうか?!
🌦☀️💧🌈☀️🌦💧🌈☀️🌦💧🌈☀️🌦💧🌈
だいぶ昔誰かが僕に言ったんだ
嵐の前には静けさが訪れるって
そうなんだ それは時々やって来て
それが過ぎたあとは 彼らが言うには
晴れているのに雨が降るって
知ってるよ キラキラ輝きながら降ってくるんだ
教えて？君はそんな雨を見たことある？
知ってる？君はそんな雨を見たことある？
晴れてるのに降ってくる雨を
🌦☀️💧🌈☀️🌦💧🌈☀️🌦💧🌈☀️🌦💧🌈
この曲、✨ko-sukeさん✨が弾き語ってるのを聴いて...
南澤大介さんの『ソロギターのしらべ第1集』に収録されてて、南澤さんのシグネチャーモデルのギターで弾いてるお姉さんの動画見ながら練習したのを思い出したんです。わりと簡単なのにすごく弾ける人みたいに見えるぽい...かと...⸜(* ॑꒳ ॑* )⸝
https://youtu.be/leaPKDgD-94
とはいえ7〜8年振りくらい？に弾こうとしたら…すっかり忘れてて...TAB譜を見ながらよちよちと...
メロディーラインは✨ko-sukeさん✨が歌ってるのでイントロとか低音弦のベースラインちょっと入れさせてもらいました…ほんと毎度おじゃまばっかしてすみませんごめんなさい(｡>ㅅ<｡)💦sorry…
✨🌟тнайк ―+｡:.ﾟヽ(´∀`｡)ﾉﾟ.:｡+ﾟ―чоц!!🌟✨
🌦☀️💧🌈☀️🌦💧🌈☀️🌦💧🌈☀️🌦💧🌈
#こーすけさんC #CK金猫銀猫
コメント
5件
- ちひろ◝(⑅•ᴗ•⑅)◜..°♡ᵗᑋᵃᐢᵏ ᵞᵒᵘ ¨̮💖✨🎀
mar 休み🐢🎌楽しい歌、演奏で素敵でしたよ🤩- ちひろ◝(⑅•ᴗ•⑅)◜..°♡ᵗᑋᵃᐢᵏ ᵞᵒᵘ ¨̮💖✨🎀(*´・∀・)(・∀・`*)ﾈｰ わたしもずーっと、ナパーム弾の雨のこと?!って思ってました🙀😱🤗🤣 作った本人の意図と違う解釈で世間に広まってしまう歌、スティングの『見つめていたい』も、奥さんと離婚で揉めてた時、お前が俺と別れてどんな末路を辿るのか、俺はしっかり見届けてやるからな!!って、捨て台詞(捨てられた腹いせ?!w)みたいなストーカーの歌なのに、なぜか君のことずーっと見つめていたいんだ、みたいなスイートなラブ・ソングと思ってるらしい人多くて....和訳いろいろ巡ってみてギョッとすることよくあります🤗 じょ兄さんとmarさんのデュオは、ゴールデンゲートブリッジに降る、晴れた日の虹ができる雨🌈🌈🌈🌈🌈🌈みたいでしたよっっ♪ o(≧▽≦)o ♪✨✨✨ 聴きに来て下さって嬉しいですﾟ+.ﾟ(´▽`人)ﾟ+.ﾟ いつもありがとうございます⸜(*ˊᵕˋ*)⸝💕✨ ✨☀️🌦💧🌈✨☀️🌦💧🌈✨☀️🌦💧🌈✨☀️🌦
- ちひろ◝(⑅•ᴗ•⑅)◜..°♡ᵗᑋᵃᐢᵏ ᵞᵒᵘ ¨̮💖✨🎀
ko-suke IIちひろさん、昨日の今日で仕上げちゃったのですね！👏👏 しかもお願いしたコーラスまで😭✨ ジメジメした嫌な雨じゃなくて、恵みの雨って感じです（？）☂️笑 いつもありがとうございます！🙏✨
