アイドルを探せ (La plus belle pour aller danser) 🇫🇷🗼シルヴィ ヴァルタン来日記念(2018 May)
Sylvie Vartan (シルヴィ・ヴァルタン)
アイドルを探せ (La plus belle pour aller danser) 🇫🇷🗼シルヴィ ヴァルタン来日記念(2018 May)
- 110
- 21
- 9
- +1
🇫🇷🗼Madame Sylvie Vartan❤︎ Bienvenue au Japon !!!
J’ai chanté votre chanson
"La plus belle pour aller dancer"qui est très connue au Japon aussi!!!❤️❤️
今年、今月5月末に、フランスの歌姫、シルヴィ ヴァルタンが、最後の来日公演をする、とのNews を見たので⇐ http://sylvievartan2018.com/ 代表曲、アイドルを探せ、をフランス語で歌ってみました🐰
Sylvie Vartan さんが、nanaを聴いてるわけもない、とは思いますが、👀フランス語でメッセージ
書いときましたぁぁ＼(^^)／
歌詞引用❤︎ღ 🎵
Ce soir, je serai la plus belle
Pour aller danser Danser
Pour mieux évincer toutes celles
Que tu as aimées Aimées
Ce soir je serai la plus tendre
Quand tu me diras Diras
Tous les mots que je veux entendre
Murmurer par toi Par toi
Je fonde l'espoir que la robe que j'ai voulue
Et que j'ai cousue
Point par point
Sera chiffonnée
Et les cheveux que j'ai coiffés
Décoiffés par tes mains
Quand la nuit refermait ses ailes
J'ai souvent rêvé Rêvé
Que dans la soie et la dentelle
Un soir je serai la plus belle
La plus belle pour aller danser…
今夜は一番きれいになって踊りにいくわ
あなたが愛したコ(娘)を忘れるほど
今夜は一番sweetになるわ
欲しかったあなたからの愛の囁きを聴くの
一針ごとに思いをこめて縫ったドレスは
くしゃくしゃになるの
とかした髪もあなたの手でくしゃくしゃに乱れるの
夜のとばりを下ろすと、いつも夢見ていたことは
シルクとレースに包まれて
或る夜一番きれいになること
一番きれいになって踊りにいくわ･･･
#b_up #b_up_f #french #français
コメント
9件
- belleべる 贝儿 🦄💛
Simon(旧)bell🐿さん😁おはようございます！ やっと聴けました👍懐かしいですね〜❣️もう、オン年74歳になられたのですね！、最後の日本公演🇯🇵かぁ、私も昨年 S&GのGの方、アート・ガーファンクル のコンサートに行って来ましたが彼も76歳で、最後の日本公演と言われました！ なんか、我々のアイドル達がこうやって年老いていくのを目の当たりにして、改めて時の流れをひしひしと感じちゃいますね〜💦bellさんの、流暢なフランス語！流石ですね❣️- belleべる 贝儿 🦄💛どうも、Thanks、Merciです🌱🐰
- belleべる 贝儿 🦄💛
Nagomi🌹find happiness everyday💓🐢🐢🐢フランス語素敵❤️
sketches- belleべる 贝儿 🦄💛
- sketchesあなたの虜の伴奏もありました ♪
- sketchesこのニュース知ってます◡̈⃝⋆* ！！
Irrésistiblement あなたのとりこ 🇫🇷🗼シルヴィ ヴァルタン来日記念(2018 May)Sylvie Vartanボーカル🇫🇷🗼Madame Sylvie Vartan❤︎ Bienvenue au Japon !!!1コラボbelleべる 贝儿 🦄💛- アイドルを探せ (La plus belle pour aller danser) 🇫🇷🗼シルヴィ ヴァルタン来日記念(2018 May)Sylvie Vartan (シルヴィ・ヴァルタン)ボーカル🇫🇷🗼Madame Sylvie Vartan❤︎ Bienvenue au Japon !!!1コラボbelleべる 贝儿 🦄💛
- FF8より『Eyes on Me』～ﾋﾟｱﾉ伴奏歌 フェイ・ウォン 作曲 植松 信夫ボーカル王菲（フェイ・ウォン)、belleべる 贝儿 🦄💛
