Sweet Baby James

James Taylor

ワルツのリズム ※以下歌詞 There is a young cowboy he lives on the range　　 放牧地で暮らしている一人の若いカウボーイ His horse and his cattle are his only companions　　　 馬と牛たちが　彼の唯一の仲間で He works in the saddle and he sleeps in the canyons　　 馬の鞍の上で働き、峡谷で眠りながら Waiting for Summer his pastures to change　　　 牧草地へと移動する　夏を待つ And as the moon rises he sits by his fire　　　 月が焚き火のそばに座る　彼の前に昇ってくると Thinking about women and glasses of beer　　 心に浮かぶのは、女たちとビールの注がれたグラスのこと And closing his eyes as the doggies retire　　　 牧犬たちが寝静まると　彼はその目を閉じて　 He sings out a song which is soft but it's clear　　 穏やかだがハッキリとした声で　歌をうたう As if maybe someone could hear　　　　 まるで誰かに　聞かせるかのように Goodnight you moonlight ladies　　　 おやすみ　月明かりの娘たち Rock-a-bye sweet baby James　　　 かわいい坊や　ジェームスの子守唄 Deep greens and blues are the colors I choose　　　 この深い緑と紺碧が　ぼくの選んだ色さ Won't you let me go down in my dreams ?　　　 ぼくを夢の中へと　誘ってくれないか And rock-a-bye sweet baby James.　　　 これはかわいい坊や　ジェームスの子守唄