- +1
I used to think one day we'd tell the story of us,
How we met and the sparks flew instantly,
And people would say, "They're the lucky ones."
ずっと信じてたわ、いつかみんなに私たちの物語を話す日が来ることを
ひと目見た瞬間に火花が散ったみたいな、すてきな出逢いだったって
そしてみんなそれを聞いて羨ましがるんだって
I used to know my place was the spot next to you.
Now I'm searching the room for an empty seat,
'Cause lately I don't even know what page you're on.
今までずっと、わたしの居場所はあなたのすぐ隣って思ってた
でも今は、空いてる席を必死に探してる
だって最近、あなたがどのページにいるのか分からないんだもの
Oh, a simple complication,
Miscommunications lead to fall-out.
So many things that I wish you knew.
So many walls up I can't break through.
そう、つまりやっかいなの
コミュニケーション不足は別れを引き起こすのよ
あなたが知っててくれたらって思うことが多すぎるし、
2人の間にある壁ももう多すぎる
Now I'm standing alone in a crowded room and we're not speaking.
And I'm dying to know is it killing you like it's killing me, yeah?
こんなに人がいる場所なのに、わたしはひとりぼっちで
あなたもずっと黙ってる
この沈黙が辛くて死にそうだわ、
あなたはそう感じないか知りたいのに、それも聞けないなんて
I don't know what to say, since the twist of fate when it all broke down,
And the story of us looks a lot like a tragedy now.
なんて言ったらいいか分からない！
だってぜんぶダメになって、運命もねじれちゃった
わたしたちの物語は、もう悲劇みたいになっちゃったわね
Next chapter.
次の章へ
コメント
2件
- minamisaki🐰たまとっとさんいつも拍手ありがとうございます…😂✨使いこなせて…いるのかな…！！勇気づけられますありがとうございます😂💕
- minamisaki🐰わあああ歌声好きってシンプルに嬉しすぎますー！！ぷりとんさんいつも拍手ありがとうございます！！😂✨原曲のかっこよさにあやかっています！(笑)
