エルレで一番好きな曲。
なんかフォロワーさんで
思いっきり歌った!
て方が不思議と多かったので、
僕も思いっきり歌ってみました(笑)
歌詞がかっこいいんですよね。
和訳も載せといたので、
良かったら見てみて下さいね♫
素敵なギターとドラムに感謝です♫
あ、ちなみにサビのベースは僕です(笑)
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Lessons once learned are so hard to forget
Though they are simply papering over the cracks
You have been creating something
I have never had before
But can you deny that
You are at middle of nowhere
Do you think about your dream
When you are falling down
I can help you smile bravely
If you have something you really want
Do you think about your dream
When no one believes you
I can help you spread your wings
Though you claim
Though you claim you're not anyone
Anyone like me
Are you scared
Are you scared of me
You're not crazy
You're not unreal
You're just complicated
訳
一度染みついた教訓は
ただ欠陥を取り繕ってるだけなのに
忘れるのはとても難しい
君は僕が今まで一度も見たことがないような
何かをずっと創り続けているけど
「そうじゃない」なんて否定出来るかい?
君は名もない場所の真ん中にいるんだ
落ち込んでいる時にも夢の事を想うのかい
もし君に本当に欲しいと思うものがあるなら
僕は勇敢に微笑んで君に手を貸せるよ
誰も信じてくれない時にも夢の事を想うのかい
僕には君の翼を広げる手伝いが出来る
君は言い張るけど
君は誰でもないし、
僕みたいなやつでもないって言い張るけどさ
怖い?
僕のことが怖いかい?
君はいかれてなんかない
君は偽物なんかじゃない
君はただ複雑なだけだよ
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
コメント
18件
- のあ
- ウタドリ
- のあ
- ウタドリさん💐 やっぱりシンプルなロックは全開で行けるので気持ち良いですね♫✨ エルレにまたハマって来たかもです(o´∀`o) ご視聴感謝ですよ✨✨✨
- ウタドリ
- ウタドリ
- のあえるれえええええええええ!!!! ヒバリヤさん、かっこ、良すぎます☺️w
- NORA NEKO少しV系っぽいハイトーンな歌い方も素敵ですね!いい意味でヒバリヤさんの違う一面を見たように思います
- ウタドリさん💐 ありがとうございます✨ 本当はもっとハスキーな方が曲には合うと思うんですが、 好き過ぎて歌ってしまいました(笑) サビからベースボーカルなので、勢いを感じてもらえて嬉しいです♫
- ウタドリ
- yuaかっこいい曲にかっこいい歌! えりまるちゃんも書いてますが 女の子たちメロメロですね💕 子じゃない私もメロメロです😆✨🎶
- ウタドリ
- ウタドリ
- oyayubi アンポンタン𓁠(出張中につき ギターもお休み✖9月頃迄週末ギタリストコラボありがとうございました✨めちゃめちゃかっこいいです(*゚∀゚*)サビから更に盛り上がり感が増しました⤴️ ベース入も自分のページにリンクさせて頂きます😄
- yuna 多忙で聴きnana遅れます~ごめんなさいm(__)m初めて聴いたんですけどサビのメロディー凄くいいですね😊 ヒバリヤさんベースもできるんですね!凄いです~♪ 私も高校生の頃ちょこっと女子バンド組んでたんですけど全然何もまともに弾けなくてすぐ解散しました~ノリでやっちゃったから~ちなみにギターでした~😅今じゃアコギも飾りみたいになってます~😆
- ウタドリさん💐 ありがとうございますっ✨ でも僕も英語の歌詞は苦手で、 多分この曲の総テイク数、 100近くいったと思います💦 それだけやってようやく覚えました(笑) あ、甘くて優しいだなんて……(〃∀〃)ゞ💦 ありがとうございます(ノω`*)✨
- ウタドリ
- 🌻えりまる🌻コメント返信遅れます😊わぁぁぁあーーー!!!💐✨ 先にこっちを聴かなきゃでしたぁ(/≧◇≦\)💕💕 めっちゃカッコいいよぉ😍💓 ほんとに、、女の子達メロメロですよぉᏝσνєஐ(๑´ლ`๑)♡ リピートします!!💕💕