ドラゴンボールエキサイト 第1話

水風

これはエキサイト翻訳を使って日本語→韓国語→日本語へ再翻訳したドラゴンボールのセリフを使って、水風がそれを演じるだけの動画です ニコニコ動画からのネタの丸パクリです← もとのセリフ↓ 悟飯「お父さんを...いじめるなーっ！！！うわーーーん！！！！」 (悟飯がラディッツに頭突きを食らわす) ラディッツ「！！ぎっ...！！こ、このガキ...」 悟空「に、逃げろ悟飯！！やめろ...！！あ、あいつは...！！」 ラディッツ「あの餓鬼は貴様らよりも戦闘力は上だ！ パワーの上手い使い方を知らない今のうちに殺しておく...！ 心配するな、すぐに会わせてやる...あの世でな...！ (悟空がラディッツを取り抑える) き、貴様...！！！ま、まだそんな力が...！！ くっ、くっ！！」 悟空「ぴ、ピッコロ、早くあの技を...！！」 ピッコロ「そうくるだろうと準備していたぞ！！！」 ラディッツ「離せカカロット！！！バカめ！！くっついていては貴様もただではすまんぞ...！！！」 悟空「へへ...オラも一緒に死んでやらあ...！！」 ラディッツ「なっ、なんだとっ！！き、貴様正気かっ...！！」 悟空「お、おめえを倒すには、これしか方法がねえんだ...！」 ピッコロ「またせたな...覚悟は良いか...」 悟空「やれーーーーっ！！！！ ラディッツ「まっ、待てーーーーっ！！！！」 ピッコロ「魔貫光殺砲！！！！！」 再翻訳後のセリフ↓ 悟飯「お父さんを... 困らせるな―!!! きて―――」 (悟飯がラディッツに頭突きを食らわす) ラディッツ「であってしない!!!! !! 気...!! こ、こいつ... 」 悟空「逃げる嘔吐サトルご飯!! 止めろ。 ..!! あ、あいつは...!! 」 ラディッツ「あの餓鬼は君よりも戦闘力は上だ! パワーが上手な使用法を分からない遅くなる前に殺しておく...! 心配するな、すなわち会うようにする...あの世の中に立つんだね...! (悟空がラディッツを取り抑える) き、君...!!! ま、まだそのような力が...!! 九、九!! 」 悟空「ぴ、ピッコロ、はやくあの技法を...!! 」 ピッコロ「そんなに来ることだと準備していて!!!」 ラディッツ 「離すことができてカカロット!!! バカごと!! くっついていては君も団地で終わらなくて...!!! 」 悟空「へへ...私はド一緒に死んでイッこと認知ア...!! 」 ラディッツ「な、何だと!! き、君まともな精神状態なのか...!! 」 悟空「か、担いで得ることをなぎ倒すためには、これしか方法が者微笑を浮かべた...! 」 ピッコロ「また、セーターや...覚悟は良いのか... 」 悟空「年と――――!!!! 」 ラディッツ「まっ、待て――――!!!! 」 ピッコロ「アンマグァンビッチュギギポ!!!!!」 異常です