A Love Suicide

Rule of Rose

正月にあげる歌としては暗すぎるんですが、 何年も前から歌ってみたいと思ってた大好きな曲！ ※Rule of Rose(ルールオブローズ)というゲームの曲です。 原曲→https://m.youtube.com/watch?v=jig_BSvn8wE まさかこの伴奏をアップして下さってた方がいたなんて！Tohkiさんよりお借りしました。 「暗い日曜日」をイメージして作られたらしい、ディープな暗さを感じるシャンソン感がたまりません。 英語歌うのめちゃくちゃ苦手だけど頑張りました。女性の歌のはずなのに低音が全然出ませんでした＼(^o^)／ ゲーム内のテーマが狂愛なので歌詞がすごい。 (日本語訳歌詞) あなたの名前を呼ぶとき わたしの恥じらいはどこに行く わたしの心を解き放とうとしないで きっと私は手に負えないから ベッドで横たわると ひとり死んでしまいたくなる わたしはどんなにでも性悪になれる そんなわたしを 鞭打てばいい わたしはあなたを辱めるでしょう わたしはあなたを責めるでしょう それはただ あなたへの愛のせい Say where is my shame When I call you name? So please don't set me free I'm as heavy as can be I will do you harm I will break my arm I'm a victim of your charms I want to be dead When I am, I lament I can be so mean You can beat me I would like to shame you I would like to blame you Just because of my love to you #RuleofRose #ルールオブローズ